只有一个视频文件，能不能抓取其中的音频并把该音频自动转变为字幕？有没有这样的软件？

发布网友发布时间：2022-05-13 11:41

共3个回答

热心网友时间：2023-10-09 06:57

过程很复杂，而且翻译效果不能保证：
首先用格式工厂或者会声会影、PREMIRE一类的软件把视频的音轨抽离出来，另存为声音文件；
再用这个软件：
IBM简体中文语音识别系统 V9.1 专业版

来识别这段音频，但音频的发音必须保证语速均匀语调平稳（相信不太可能），如果输出之后文字显示有误的话你再作调整，最后把编辑好的文字做成SRT字幕文件就行了（这类工具你在百度搜一下很多，个人用的比较多的是“字幕助手”）。

这个过程太繁琐了，如果你有精力的话就把视频导入到会声会影或者PREMIRE当中一边听一边做字幕，这样做成的字幕素材是可以导出使用的。

热心网友时间：2023-10-09 06:57

没有，字幕可以制作，但是这么简单好像不行的。

热心网友时间：2023-10-09 06:58

人人译视界可以，是原人人影视字幕组创始团队开发的软件。官网可以下载，免费的。

把视频导入以后，点击AI听译，不仅能自动语音识别，还能连带翻译，自动生成双语字幕。

还可以选择只听译视频的音频部分，AI听译速度更快。

中译英、英译中、粤语、日语、韩语、葡萄牙语、泰语等各个小语种都可以AI听译并自动生成字幕。

听译完成以后你可以一键压制和把带字幕的视频导出来。也可以选择单独把视频导出来，想导ass和srt格式都可以。