双趺之迹隐然,至今犹存 什么意思
发布网友
发布时间：2022-05-13 09:21
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-02-28 11:53
双趺之迹隐然，至今犹存：双脚踏出的痕迹还隐约可见，到现在依然还在。
双趺：双脚； 趺：脚
隐然：隐约可辨； 隐：隐约
原文
张无垢谪①横浦，寓②城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽③辄④执⑤书立窗下，就⑥明⑦而读。如是者⑧十四年。洎⑨北归⑩，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。
注释
张无垢：即作者罗大经，南宋时人，自号无垢居士，因触怒秦桧而受降职处分。
1.谪（zhé）：被贬官；降职远调把高级*降级并调到边远的地方做官。
2.寓：住在。
3.昧爽：拂晓，破晓；天刚亮。昧，昏暗。爽：明朗，清亮。
4.辄（zhé）：总是。
5.执：拿着。
6.就：依靠。
7.明：光照
8.如是：像这样
9.洎（jì）：等到……时候 。
10.归：返回。
11.趺（fū）：同“跗”，脚背。
12.然：……的样子。
13. 犹：仍然。
横浦：古水名。即今广东北江翁源浈水
热心网友
时间：2024-02-28 11:53
双趺：双脚
迹：痕迹
隐然：隐约可辨
双趺之迹隐然合起来就是：双足踏上的痕迹还隐约可辨
双脚踏出的痕迹还隐约可见，到现在还在。
“洎北归窗下石上双趺之迹隐然至今犹存”
【译文】等到他回到北方了，在窗下的石头上，双脚踏出的痕迹还隐约可见,直到现在还有。【原文】：张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽辄执书立窗下，就明而读。如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。【译文】张无垢被贬官到横浦，住在城西的宝界寺。他住...
张无垢北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。
翻译：张无垢被贬谪到横浦后，住在城西的宝界寺。他的寝室里有一扇短窗，每天天将亮时，（他）总是拿着书本站在窗下，依靠着晨光读书。他像这样（坚持）十四年。等到他回到北方后，在窗下的石头上，双脚踏出的痕迹隐约可见到现在依然还存在。原文：张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，...
张无垢北归窗下石上双趺之际隐然至今犹存译文
译文：张无垢被贬谪到横浦后，住在城西的宝界寺。他的寝室里有一扇短窗，每天天将亮时，他总是拿着书本站在窗下，依靠着晨光读书。他像这样坚持十四年。等到他回到北方后，在窗下的石头上，双脚踏出的痕迹隐约可见，到现在依然还存在。原文：北宋·罗大经《鹤林玉露》张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。
双趺之迹隐然至今犹存什么意思
双趺之迹隐然，至今犹存：双脚踏出的痕迹还隐约可见，到现在依然还在。双趺：双脚； 趺：脚 隐然：隐约可辨； 隐：隐约 原文 张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽辄执书立窗下，就明而读。如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。张无垢：即作者罗大经，南...
翻译: 双跌之迹隐然,至今犹存。
双趺：双脚 迹：痕迹 隐然：隐约可辨 双趺之迹隐然合起来就是：双足踏上的痕迹还隐约可辨 双脚踏出的痕迹还隐约可见，到现在还在。
窗下双趺之迹隐然至今犹存,怎样段句
你漏了石上了吧 窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。意思是 在窗下的石头上，双脚踏出的痕迹还隐约可见。
双趺之迹隐然是什么意思
的意思是双脚踏出的痕迹还隐约可见。“双趺之迹隐然”出自南宋罗大经的《鹤林玉露：唐宋史料笔记》中《张无垢勤学》一文，这个故事叙述张无垢勤奋学习的事迹，讲“天才出自勤奋”的道理。阅读感悟：做任何事都要有毅力，有坚定的信念，不能半途而废。即使是受到了挫折，也要继续努力，不能自甘堕落。
张无垢勤学译文
如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。【译文】张九成被贬官到横浦，住在城西的界寺。他住的房间一扇短窗，每天天将亮时，他总是拿着书本站在窗下，就着微弱的晨光读书。这样一直坚持了十四年这久。等到他回到北方了，在窗下的石头上，双脚踏出的痕迹还隐约可见 ...
鹤林玉露文言文翻译
张无垢谪①横浦,寓②城西宝界寺.其寝室有短窗,每日昧爽③辄④执⑤书立窗下,就⑥明⑦而读.如是者⑧十四年.洎⑨北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存.（选自北宋· 罗大经 《 鹤林玉露 》）\x0d 译文\x0d 张无垢被贬官到横浦后,住在城西的宝界寺.他的寝室里有一扇短窗,每天天将亮时,...
《前辈勤学》文言文翻译
一、原文：胡澹庵见杨龟山，龟山举两肘示之，曰：“吾此肘不离案三十年，然后于道有进。”张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽，辄执书立窗下，就明而读，如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。前辈为学勤苦如此。然龟山盖少年事，无垢乃晚年，尤难也...
