求《蓝素轩遗茶谢之》这首诗的释文

发布网友发布时间：2022-05-12 19:36

共2个回答

热心网友时间：2023-10-19 23:11

这是一首茶诗，网上很难找到注释，自己译的。准确率百分之九十左右

1.御茶园的春天来得好早，很高兴在我修道的时候可以独自品尝（辟谷：不吃五谷，方士道家当做*成仙的一种方法。）
2.2，3句是描写煮茶的时候茶叶在水中翻滚的样子，有如笔阵。水泡像鱼眼般，茶壶发出松涛之声。茶炉烟暖，时间慢慢地过去了。（鸱罂估计是炉具）
3.我想一边唱着歌去访那云外的客人啊（即世外高人），请他品尝一下这美妙的茶香吧。
(踏歌，一边走一边唱歌；露华，指茶水）

热心网友时间：2023-10-19 23:11

补充一点：

遗wèi：给予;馈赠

笔阵战酣青叠甲，*坛雄助录沉*。
大意：青茶翻滚，如层层叠叠的战甲，在文笔战阵激战正酣；
茶叶竖立如沉没的长*，可以作为词坛*客的有力助手。

鸱chī ：古书上指鹞鹰；罂yīng：大腹小口的瓦器。
鸱罂：古代酒器或茶具。