英语单词"随身听"Walkman"的复数是"Walkmans"还是"Walkmen"?
发布网友
发布时间：2022-05-12 19:29
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-19 17:42
其实关于walkman，它本身并不是随声听的意思。
它只是SONY出产的一款随身听。你知道日本人的英语很烂的，他们将他们的设计理念给直译了出来：走着的人都在听。大概就这意思。我也不是记得很清楚了。
所以就直接直译给派生出了 WALK+MAN的组合。
所以楼上的还是不对，虽是派生的，但它就是WALK和MAN的组合，日本人干的。
类似于成龙大哥的 LONG TIME NO SEE 一样的。
你可以去看看关于SONY的一本书，讲SONY的四大才子的。叫什么洗净铅华。不好意思，实在是记不清楚了。不过我还是觉得无论记单词还是什么一定要搞清楚。彻底。
热心网友
时间：2023-10-19 17:42
Walkman是新派生出来的名词，并非Walk和Man的组合，所以自然不可用Man的复数。
