这句话怎么翻译好?

发布网友发布时间：2022-05-12 19:01

共6个回答

热心网友时间：2023-10-18 19:59

第一句：
碱性二次电池隔离膜最开始是开发来用作镍镉电池隔离膜的。
后一句：
因为要把碱性溶液用作电解液，所以开发了适当的具有耐药品性和亲水性的聚酰胺电池隔离膜。

热心网友时间：2023-10-18 19:59

电池开発中学碱性分离是一个分离器开発初步NIKKERUKADOMINIUMU电池。

是死亡的序言，其中的条款这是话。皇后诗声明：电解溶液用于在碱性溶液中，适当的化学品，其中有开発有亲水PORIAMIDOSEPARETA 。

翻译怎么指教下了飞机就前谁可语？谢多-
提示：认为正确的隔离膜分离器。电池电池NIKKERUKADOMINIUMU镍镉权利。碱性碱权利。

热心网友时间：2023-10-18 20:00

碱性二次电池隔离膜的开发,最初是针对镍镉电池用的隔离膜而开发的.

热心网友时间：2023-10-18 20:00

碱性二次电池隔离膜的开发,当初是为了镍镉电池用隔离膜而开发的.
向け应该解释为面向的意思.

热心网友时间：2023-10-18 20:01

第一句
碱性二次电池隔离膜刚开始是利用以前的镍镉电池用隔离膜开发出来的。

热心网友时间：2023-10-18 20:02

碱性二次电池隔离膜是利用以前的镍镉电池用隔离膜开发出来的。