问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

小白、小黑用日语怎么说?

发布网友 发布时间:2022-05-12 16:55

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-14 15:44

小白=しろちゃん=西漏腔小黑=くろちゃん=西=哭漏腔= =但是是中国语表示【菜鸟】的那个小白就不是了……蜡笔小新里面,是直接把しろ翻译成小白的。如果是叫人的话还是しろちゃん比较好点,狗的话……

热心网友 时间:2023-10-14 15:45

小白山 koshiroyama 黒 kuro — —!前面就是日语的写法,后面是日语的读音。就像第一个:口c肉鸭嘛

热心网友 时间:2023-10-14 15:45

小白=しろちゃん=小黑=くろちゃん

零基础学日语,日语基础入门学习从汉字入手

日语学习对于中国人来说是有一定优势的,因为日语中的汉字众多,但是其意思与中文意思有很大的差别,下面这篇文章小编给大家介绍日语基础入门学习从汉字入手一文,学习日语前首先要了解日语汉字和中文汉字的含义区别,同学们牢记下文内容。

关于日语汉字的来历及演变过程,仁者见仁,智者见智,各种说法与考证不一而足。笔者认为这些虽然都是权威之说,但都不利于初学者掌握,依我之见“日语汉字”与中国汉字相比,具有以下几个显著特点特点:

①日语中的“汉字”≠中国语中的汉字。这是日本人民总结长期使用汉字的经验,结合自身生活需要,参照象形文字的造字方法,创造出了中国语中没有的“日语汉字”。这种“日语汉字”是土著的,无论字形、读音、意思都是独创的,在中国语的字典里是找不到的。如:畑(平仮名:はたけ/罗马自读音:HATAKE/汉字注音:哈她客/中国话的意思是:水田)、辻(平仮名:つじ/罗马自读音:TSUJI/汉字注音:刺激/中国话的意思是:十字路口)等等。

不过,要想通过学习,达到形似而神不似还是完全可以的,之前就说想学好日语,最主要是找个老师教!若不嫌弃的话,我这有个日语学习群可以加,号:群号开始是七一二,中间是五七六,末尾是四八二,按顺序组合起来,里面都是学习日语的,还有N5-N1等级考试者,重要的是也有日本学生,可以传授给你学习经验!同时也互相传递两国文化!

②有些“日语汉字”与简化后的中国汉字字形相同,但组合成的复合词在中国语的词典中找不到,让中国人学习日语时无从联想,只能机械记忆。如:踏切(平仮名:ふみきり/罗马自读音:FUMIKIRI/汉字注音:夫迷凯丽/中国话的意思是:道口)等等。

③有些“日语汉字”,不但与中国汉字字形相同,而且组合成的复合词中国语中也有,只是意思却与中国语的意思“风马牛不相及”,甚至让人笑疼肚皮,不信请看例子。如:手纸(平仮名:てがみ/罗马自读音:TEGAMI/汉字注音:太嘎蜜/中国话的意思是:书信)等等。中国语中的“手纸”是俚语,俗气得只有在去厕所时才会让人想起,且还不愿提起——“擦*纸”。日本人听了都很来气。

④有些“日语汉字”与中国语中的汉字似同非同,在中国人眼力要么属于缺胳膊少大腿,要么属于画蛇添足,足让小学老师发怵。如:圧→压(比日语多一点)、凉→凉(比日语少一点)、単→单(比日语少一点)等等。我经常给同学们开玩笑说:“如果你是中文秘书,你只有两种选择,即:要么下定决心把日语彻底学好,要么干脆一点都不学习日语为好。假如半途而废的话,下场只能是不但日语没有成功,中国汉字也写不端正,日语没有指望,中文秘书工作也面临下岗。

有些学者把这种“日语汉字”与中国语汉字不同的根源归结为中日汉字历史的演变及简化的结果,窃以为有些偏颇。本人观点:古代文化传播的主要工具是“口”和“手”,“口”传播读音,“手”(笔)传播文字。这样极易造就文化门派及区域方言,加上当时没有现代化办公用品电脑和通讯手段—电话及EMAIL,导致老师误传给学生,学生误传给学孙的结果。

⑤除了上述4种情形之外,为数众多的是中日两个语种相同的文字。如:先生(平仮名:せんせい/罗马自读音:SENSEI/汉字注音:深谢/中国话的意思是:先生、老师、医生等)、学生(平仮名:がくせい/罗马自读音:GAKUSEI/汉字注音:嘎姑色/中国话的意思是:学生等)等等。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
泌尿系结核肾结核有哪些特点 肾结核治好影响寿命吗 邢台七路公交车2020年一月二十九号通车吗? 笔记本的USB有线网卡上不了网,试了公司的台式机(是路由器的),店家的... 喝多给特别喜欢的男生打电话骂他,他也不生气,是不在意吗 为什么我的QQ绑定不起手机为什么说我本次操作存在风? 内账应收应付怎么对账 应收应付应该如何对账 深圳弗林棕旅行社有限公司怎么样? 深圳市鹏运国际旅行社有限公司怎么样? 谁能告诉我 小白 用英语怎么说? 在做打点计时器一类题的时候,就保留几位小数老是弄不清,还有什么是有效数字? 小白的英语是什么 电磁打点计时器相邻两个记数点之间的周期 打点计时器打点的时间间隔是0.02s,现把每打5次点的时间作时间单位,如图所示,其中的数字是各点与A点间 打点计时器每打4个点取一个记数点是什么意思,回答时最好有图 怎么用打点计时器计算某一时刻的瞬时速度 和还有速度 还有加速度 争权夺利何时休.不肯放下.神仙难救!无欲无求无争斗!这几句话的意思是说一个人的什么品味!求专业人士 信用卡诈骗罪通缉犯行为有哪些 怎样打点计时器以四个计时点为一个记数点 唐山市丰润区振全商贸有限公司怎么样? 政治角力是什么意思 信用卡网上通缉犯 打点计时器打点。请问图上的数字是什么意思 惟思得交通设备有限公司唐山丰润分公司怎么样? 婢妾姐妹争权什么意思? 唐山市丰润区谦耀商贸有限公司怎么样? 如何树立和发扬"三严三实"的作风 农行信用卡逾期,公安局下了通缉令,怎么办 争强好胜是什么意思及造句 总是扣鼻子,搞的鼻子好大,有什么办法能变小吗 日语“小白”怎么说~ 有抠鼻子的习惯,鼻孔变大了 怎么办 急急急急!!!抠鼻子,鼻翼变大!怎么办!! 小白就是小白~永远都是小白~求个日文翻译~要日文和罗马文读音都有的 死神里的小白为什么被叫做小白 小时候因为抠鼻屎鼻子变大了怎么办 您好因为经常抠鼻子导致鼻孔不一样大鼻子有些变形该怎... 梅兰芳舞台艺术邮票值多少钱 梅兰芳的邮票值钱吗,求回答 六二年梅兰芳舞台艺术邮票现值多少钱 梅兰芳邮票价值多少? 1962年梅兰芳舞台艺术有齿邮票值多少钱 舞台艺术纪94存世量有多少 梅兰芳邮票价值 梅兰芳诞生一百周年一张邮票现价多少 纪94 梅兰芳舞台艺术(无齿)价值? 纪94梅兰芳艺术邮票的价格 孤岛惊魂6正版分流怎么用 梅兰芳的无齿邮票值钱吗? 梅兰芳4分钱邮票单张价值多少钱