哪位亲能帮我翻译或查看福克纳《熊》以下几个句子的英译本啊，不胜感激！！！

发布网友发布时间：2022-05-12 12:15

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 00:50

In their view, they are not going to hunt bears and deer, but to the end even they have no intention of shooting a bear to do the annual visit.
Wilderness is the background of the main plot and the main actor's hometown, wilderness, full of noble moral character.
Streak in the wilderness is not even a die beast, but a remnant from the late ancient s era of indomitable, unable to conquer, the wrong proct, is a phantom old wild life, the epitome and typical of apotheosis.
The old man was his spiritual father.
Two sentences: 1. Rousseau pointed out that if power is unlimited, it "is finally annexed the nature", not only but also as "allows us to not be evil, and thus bring us into slavery, and corrosion by us in slavery.
Tell 2. Bruce's have been in the distance: desert dialogue with the United States, said in the wilderness, first of all, is an opportunity to strengthen the consciousness of the people, is a kind of positioning and not my relative to the opportunity of self, it is help people introspect springboard"

热心网友时间：2023-10-09 00:51

n their opinion, they are not to bear and deer, but to that they even accidentally shot the bear to do once a year to visit the.

The wilderness is the background and the main actor story plot of hometown, wilderness full of noble character.

Gallop in the wilderness is not even a dead animal, but an outcome that remained from the ancient past, the indomitable unconquerable anachronistic, is an illusion of old wild life, a typical microcosm and deification.

This man is his spiritual father.

There are two: 1 Rousseau points out, if the desire unlimited expansion, it not only "finally annexed the whole of nature", but also become a "reason makes us want to do evil, but also put us on the way into the slave, and by corrosion we in slaves to our.

2 Bruce Berg once in "say: the United States of America distance and desert dialogue" that "the wilderness is first and foremost a strengthen people's awareness of the opportunities, is a kind of positioning and my relative self opportunities, it is a springboard to help people within"