「パンは二人分です」と申し出たら是什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-12 08:13

共4个回答

热心网友时间：2024-02-20 07:05

「パンは二人分です」と申し出たら翻译成中文：
要是提出“面包需要二人份”这个要求的话。。。
如果结合上下文去理解，会更到位。

申し出る
词形变化： [申し出る]是[申し出たら]的原形形式
[もうしでる] [moushideru]

【他动词・一段/二类】
1.提议，建议，提出，报名。

[たら] [tara] ◎

1.若说……，要是提到……，没想到。
2.倒，真是（再没有）……了。
3.实现了前句的叙述，就会出现后句的情况。
【接续助词】
1.要是，如果，……的话。
2.契机。

热心网友时间：2024-02-20 07:06

如果说“面包是两人份”的话
申し出る
意见・要求・希望・事実などを言って出る。
提出。申述。提议。报告。

热心网友时间：2024-02-20 07:06

意思是：提议“面包来两人份的”。

热心网友时间：2024-02-20 07:07

提‘面包要两个人的份儿’如何