申し出なかったまで。这里的まで是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-12 08:13

共2个回答

热心网友时间：2024-02-20 07:05

动作・事柄がもうそれ以上には及ばず、それに限られる意を表す。
意思是仅仅，约等于～だけ
（~と判断し、申し出なかったまで。判断し后是逗号不是句号）这里的意思就是 ...根据上述判断，故而没有主动提出罢了。legal high原字幕译成所以没有主动让，意思一样。

星の下(もと)に生まれる
惯用句，意思是命运如此，生来如此。

热心网友时间：2024-02-20 07:06

まで：之前
申し出なかったまで：一直没有提出

そして、そのスポーツクラブは、この駅の駅前にある。わずか2分ほどの一駅区间ならば、席を譲る必要もないどころか、たち座りの动作を、余计に强いるのみと判断し申し出なかったまで、以上、何か反论は