为什么荷兰人的名字里面都有同样的字?
发布网友
发布时间：2022-05-12 08:27
共3个回答
热心网友
时间：2024-02-20 11:29
Van是荷兰皇家的姓氏标志，这说明其家族在古代是荷兰的皇家贵族，类似于德国的Von（冯）；van为从那里来的意思，大体说来，荷兰的姓氏可归纳为：职业、居住地、本人特征、父名及其他共五类。当时人们的教育程度普遍不高，加上对姓氏这新鲜事也不那么严肃，于是在选择什么作姓时颇有随手拈来，或触景生情的味道。以职业为姓的很多，比如：Bakker—面包师；deBoer—农民；Schoenmaker—鞋匠；Hoedemaker—制帽人；Visser—渔民，VanderKuip—篾匠；VanBruier—酿酒师；Bosman—伐木工，等等。因为在荷兰当时工业不发达，制作面包大概是很大的行业，每个村镇都有面包房，所以当你翻电话号码本时，就会看到Bakker是一个大姓。在当时荷兰没有宗教自由，传教是地下活动，地点往往选在某位传教人家里，作东的人就称为Tempelmen，后来人们把它用来作为姓氏。以居住地以及居住地的地理状况作姓也是很普遍的。来自Weert的人就姓vanWeert（van为从那里来的意思）；来自Rosmalen的人就姓vanRosmalen；住在小溪边的人姓Beek（小溪）；住在堤坝边的姓vanDam（坝）或vanDijk（堤）；住在某角落的人就姓vanHoek（角落）；在小山坡居住的姓vanderBerg（小山包）。荷兰姓氏中的“范”（van）同德、奥贵族姓氏中的“封”（von）发音接近，因而说有点贵旅味道。奥兰治-拿*家族，本属于两个家族。奥兰治-拿*家族是自中世纪起一直延续至今的荷兰王族。它的开山鼻祖就是被荷兰人民尊称为“国父”的威廉一世，拿*伯爵，奥兰治亲王（1533—1584）。他和他的子孙正是历史上尼德兰联省共和国以及现今的荷兰王国的缔造者。
热心网友
时间：2024-02-20 11:29
荷兰语的van就相当于英语里的from，追根溯源的话大概就是他们的祖先来自某某地方。不难发现其实不光是van（范）常出现在荷兰名字里，vander也常出现，比如vanderVaart,vanderSar,vanderWiel。那个der大概就相当于英语里的the,连起来理解就是fromthe，van用在荷兰名字里面就相当于英文单词的连字符，没有实际意义，是必须小写的。其实不光是荷兰人名字，比利时人的名字也是如此，比如范布伊滕（范比滕），奥黛丽赫本的原名中间也有个van。如果你细心的话你会发现不光是荷兰人名有这个特点，其他国家也会有类似特点：意大利人的名字中间也会用del或者是de这样的字段，还有很多英美姓氏中有Mc这个前缀，姓氏后面会加-son,-man,-ham，都不具有实际意义，关键是看他们祖先怎么想就怎么起名字。说得简单点，就像中文姓氏名字，有人姓“齐”，有人姓“祈”，还有人姓“綦”，有的名字加草字头，有的名字加王字旁。
热心网友
时间：2024-02-20 11:29
其实最开始荷兰人以前是没有名字的，尤其是没有家族姓氏的，但是后来被外族统治（西班牙或法国），*要求荷兰的居民登记姓名，因此荷兰人开始给自己取名，姓氏的取名方式是以某个地点来命名，比如“来自河边的某某人”，荷兰语里“来自”是“van”。van的后面往往是de，de是定冠词，相当于英语的the，所以很多荷兰人名的姓氏就是vande，vander等等。也有荷兰人告诉我那是from的意思因为古代人口流动性不大一般是姓后面加上van地方名大概是这样。
