电影《奇异博士》中,古一法师死前说的台词,求中英文对照。

发布网友 发布时间：2022-05-12 15:06

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-11 07:56

"I am not ready." "No one ever is.We don't get to choose our time, death is what gives life meaning, to know your days are numbered, your time is short.You think through this time i will be ready, but here I am stretching one moment out of thousand, just so i can watch the snow."
你以我我准备好迎接死亡了吗？没有谁是能时刻准备好的，死亡赋予生命意义，让你知道时光短暂，去日无多。你看看我就会明白，即使走到此刻，我也不能坦然接受自己的死亡，瞧我费尽心力坚持延长这最后的一瞬，只为了想要看到天空中那一场雪。

热心网友 时间：2023-10-11 07:57

aculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, t

热心网友 时间：2023-10-11 07:57

第一句I‘m not ready 是博士说的，肯定不可能指意“死”。博士说的还没准备指的是扛起无形的责任

热心网友 时间：2023-10-11 07:58

You have to return to your body now, you don't hve time.
Time is relative.Your body has't even hit the floor yet.（你还没有习惯法师的角色）I hvae spent so many years peering through time, looking at this exact moment, but I can't see pass it. I have prevent countless, terrible futures, and after each one, there always another. And they all lead here, and never further.
You think this is where you die?
You wonder what I saw in your future?
No. (pulse) Yes.
I never saw your future, only its possiblities.Your are a such capacity of goodness, you always excelled, but not because you craved success, but because of your fear of failure.
That's what made me a great doctor.
It's precisely what kept you from greatness.Arrogance and fear still keep you from learning the simplest and most significant lesson of all.
Which is?
It's not about you. When you first came to me, you asked me how I was able to healed .I didn't.He channels dimensional energy directly into his own body.
He uses magic to walk?
Constantly. He had a choice, to return to his own life, or to serve something greater than himself.
So I could have my hands back again.My old life?
You could.And the world would be all the lesser for it. I've hated drawing power from the Dark Dimension, but as you well know, sometimes one must break the rules in order to serve the greater good.
But Mordo won't see it that way.
Mordo's soul is rigid and unmoveable, forged by the fires of his youth. He needs your flexibility, just as you need his strength.Only together do you stand a chance of stopping Dormammu.
I am not ready.
No one ever is.We don't get to choose our time.Death is what gives life meaning, to know your days are numbered, your time is short.You think after all this time I'd be ready.But look at me. Stretching one moment out into a thousand, just so that I can 古一法师和奇异博士灵魂出窍的全部对白。

热心网友 时间：2023-10-11 07:59

《奇异博士》是由美国漫威影业制作，迪士尼影业公司出品的奇幻动作电影，由斯科特·德瑞克森执导,，本尼迪克特·康伯巴奇、切瓦特·埃加福特、瑞秋·麦克亚当斯、蒂尔达·斯文顿联合主演。
该片讲述了神经外科医生史蒂芬·斯特兰奇在一次车祸中失去了双手的能力，最后在神秘的至尊魔法师的帮助下让他成为了拥有超凡魔力的奇异博士。
该片于2016年11月4日以3D、IMAX 3D、中国巨幕3D版本在中国、美国同步上映[1] 。

http://pan.baidu.com/s/1dF1HjIL