日语里何时使用当用汉字何时使用假名

发布网友发布时间：2022-05-12 11:01

共4个回答

热心网友时间：2023-10-06 04:19

在日语里一般能用汉字就用汉字，但是有一些习惯用片假名。而汉字其实都可以写片假名来表示，但是有文化水平的人都会尽量用汉字，只有小学生都用片假名，就相当于我们的拼音一样，他们到了高年级就会学习写汉字。

热心网友时间：2023-10-06 04:19

大概就是句子主要想要突出的东西用汉字，无所谓的用假名

比如何でも食べみた。什么都试吃了
何和食べる都是要突出的东西，所以用汉字
而みる则是一个惯用的连用词，则不需要用汉字

热心网友时间：2023-10-06 04:20

能用汉字的地方尽量用汉字，假名就类似于我们的拼音，有汉字的词一般不用假名，而有些习惯用法，比如说います（居ます）、あります（在ります）、あなた（贵方）都是不用汉字的

热心网友时间：2023-10-06 04:20

每个字都是固定的多练多记无捷径