新加坡 SIngapore BLk 623 Woodlands Drive 52 09#06 singapore 730623请帮忙给我翻译下中文

发布网友发布时间：2022-05-12 13:04

共3个回答

热心网友时间：2023-10-09 10:43

SIngapore（新加坡） BLk 623（*组屋号623） Woodlands Drive 52 （乌兰道52号）09#06（9层06户）singapore （新加坡）730623（邮政编码）
所以，以上为一个邮寄地址。如一楼所说，你如果要往新加坡邮寄东西，就要这么写。
估计你是收到以上地址给你邮寄过来的东西了。

热心网友时间：2023-10-09 10:43

这是新加坡的地址吧。你翻译过来是要写信么。还是不要翻译的好呀，金币每你翻译过来了，到时候寄东西都没有办法寄的呀。我在新加坡的时候，写地址给家里，就是这样的，要家里人照着写的。。追问邮寄过去要多久时间到呢

追答不等的吧，我记得，航空的那个是一周这内，如果水运的话要半个月-一个月之间不等的。具体的你可以问一下你所在的邮局，就是如果你人在新加坡，而且你不会英语也没关系，你找会英语的人写就好了。如是你要往新加直寄，一定不要写中文的呀，要英文的，要不，万一被退了，你就该哭了。

热心网友时间：2023-10-09 10:44

正确的我国（新加坡）华文译名：
大牌623，兀兰52通道，门牌09-06（9楼6号），新加坡邮区730623。