联觉知识：她歌唱得真有韵味。这里的韵味是味道的意思吗？如果是，听歌是声觉，韵味属于味觉，这种写法
发布网友
发布时间：2022-05-14 14:18
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-20 07:27
韵味是从＂风味＂＋＂风韵＂两词合成的：
1.前者本来是从味觉变化而来：
指果实或食物的香气、滋味等，引起食用者感官上的优劣反应，称为「风味」。如：「这种新出品的酱油，风味特佳。」 後借用作 ＂风味＂指风度品味。《红楼梦．第一七、一八回》：「即另使名公大笔为之，固不费难，然想来倒不如这本家风味有趣。」韵味旨趣。如：「这篇文章别具风味。」
2.後者则从声音变化而来，又专用在人物神态了：
＂风韵＂指优美的容貌姿态。唐．李白〈赠宣州灵源寺仲濬公〉诗：「风韵逸江左，文章动海隅。」《大宋宣和遗事．亨集》：「饮多时也，天子带酒观师师之貌，越越的风韵。」
神态、风度、情趣。如：「风韵犹存」、「神韵」。晋．陶渊明〈归园田居〉诗五首之一：「少无适俗韵，性本爱丘山。」《南史．卷二○．谢弘微传》：「康乐诞通度，实有名家韵，若加绳染功，剖莹乃琼瑾。」
至於两者，都是用了＂风＂这个辞语提起的。《论语·颜渊》。“君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”这里＂风＂又指感染教化了。
总结来说，这是从中国文字的使用法演变而来，属於＂借用＂的一种了。
意思是她的歌声优美动人，有独特的风度情趣，能够感染人们。
