小佩猪。用日语翻译出来?
发布网友
发布时间:2022-05-14 07:00
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-08-06 00:14
楼上几个的翻译实在看不下去。。。。。。机翻就不要再来献丑了好么?我打赌你们连日语假名都不会读吧~
小佩猪 刚好儿子最近在看 所以查了一下
佩佩猪 是英国儿童动画片 所以要翻译成日语 应该按照英文名Peppa Pig来翻译 而不是中文好么~
所以 正确的翻译应该是 ペッパピッグ
附上日文维基
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%B0
省得有人说三道四说我翻译的不对~
热心网友
时间:2023-08-06 00:14
小佩猪
豚小さく挂け
热心网友
时间:2023-08-06 00:16
豚小さく挂け