鹅的别称为什么叫白乌龟 鹅的别称由来
发布网友
发布时间：2022-05-14 06:36
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 00:57
发布网友
发布时间：2022-05-14 06:36
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 00:57
这是因为"鹅"在上海话里与"我"谐音,如果要说"杀鹅"那就和"杀我"的读音一模一样,如果杀鹅的话那就等于在杀自己,而上海话"乌龟(读ju)"与"王八蛋"是同等概念,上海人非常痛恨这个词,于是将"杀鹅"说成"杀乌龟",于是"鹅"在上海话里就变成了"乌龟",白鹅自然就为"白乌龟"了."白乌龟"在上海话...
鹅的别称为什么叫白乌龟 鹅的别称由来白乌龟是江南地区的吴语方言，意为白色的鹅，出自《唐韵》。鹅行动起来颇像乌龟，故江南人称其为“白乌龟”。
有谁知道为什么上海苏州无锡常州等地吴语中为什么把鹅叫做白乌龟所谓“白乌龟者”，鹅也。其实，在无锡方言中，“鹅”与“我”读音声调是不同的。但新年新世，老人们还是尽量避免将“杀鹅”误为“杀我”、“烧鹅”当成“烧我”的。这也是吴地民间忌叫“鹅”而另取“白乌龟”的主要原因。“鹅”在无锡民间还有另外两种叫法：高头、戆鹅。前者由来可能是指鹅高...
为什么一些地方会把鹅叫做白乌龟?可见，鹅为白乌龟之称，可能更久远，远不是近代以来的上海人所称。但是，即便易中天也只讲到了“我鹅”之讳，同样没能解释为什么把鹅唤做白乌龟。或许，江南人把鹅唤作白乌龟，除了避讳，也有更多的祈福在里边吧。毕竟，在农耕时代，乌龟是吉祥之物，既能问卜，也代表长寿，把“鹅”同乌龟勾连比附，...
上海话鹅为什么叫戆度在上海话中“鹅”字跟“我”字同音，所以“杀鹅”听起来跟“杀我”音同，为回避起见，将“鹅”改称作“白乌龟"。吴方言区不少地方忌讳说“药”字，把吃中药叫做“吃茶”，某种消食中药叫做“午时茶”。对于普通的茶，则叫做“茶叶茶”。安徽太平县(仙源)方言称中药为“果子”。福建建瓯话把“买...
吴语中为什么把鹅叫做白乌龟呵呵，不是白乌龟，而是“白乌鬼（音举）”。因为江浙一带最早的时候也用鸬鹚捕鱼，鸬鹚俗称“乌鬼”，是一种水禽。船家经常养着黑白两种水禽：鸬鹚捉鱼，养鹅看家，就把鹅称做白色“乌鬼”了。
问一个很昂三的问题为什么鹅的上海话读作“白乌巨(白乌龟)”回答：弄啊算上海宁啊!这也伐晓得,老白鹅呀!
杀鸡杀鹅的买卖有什么说法?谐音。上海是忌讳杀鹅的，因为“鹅”与“我”同音。弄不好，“杀鹅”就成了“杀我”了，所以上海人把鹅叫做白乌龟。其他地方对于啥鹅就没有什么忌讳了。
鹅上海话怎么说单说鹅，“白乌龟”，龟读ciu（居）鹅肉，就说“鹅肉”，鹅读ngu（饿）
上海话翻译 无伐想在离开弄了,无永远爱弄我不想再离开你了 我永远爱你 其中我的发音不标准,无是苏北话的发音 我的正确发音是和鹅的上海话同音,是用后鼻音来发"藕"这个字的音 因为在上海话中我和鹅同音,所以杀鹅吃鹅,读起来就象杀我吃我一样,因此上海话中鹅不叫鹅,叫白乌龟,音:"拔乌居"...
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com