问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

你好,我是法语专业大二的学生,我们有机会在大三出国一年,请问一年对于我们来说语言有多大的帮助?

发布网友 发布时间:2022-05-14 05:32

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2024-02-24 12:40

你好,首先我们要明确你是如何界定这个‘语言’的。
就语法和词汇量而言,我个人认为一年对语言帮助没有多大。你会学到一些口语用词,一些法国的生活用语,但是这些对专业翻译和文学词汇而言能有多大的帮助呢?或者说,你回国之后,换一个国家之后,这些法语词和口头语又能有多少还能用呢?
就文化和思维方式而言,如果你可以融入法国同学朋友圈,那么会有很大的帮助。你会慢慢理解法国人的思维方式和生活方式,也会学着用法语或法国的思维方式思考。时间长了,你会发现跟他们的交流变得容易多了,即使你还是用简单的词和短句各种排列组合。

语言的学习和进步不是一个线性的过程,瓶颈的状态你可能已经有体会了。刚来法国的时候,你可能连听不懂都不知道该怎么发问。这段时期或许会持续很久,有些人一两个月,有些人一两年。再之后你会开始学着厚着脸皮复述对方的话里你听不懂的部分,并要求解释。再之后会用自己的话转述或解释,征求对方的确认。我个人认为一年的时间大概做到这个程度就不错了。

我不知道你的求助是不是专门发给我的。我要承认自己不是很有语言天赋,更主要的是对学语言没兴趣。所以我在法国混了两三年之后,语言水平刚刚够面试工作。可是在瑞士工作之后,我发现瑞士和法国对很多东西的叫法都不一样,习惯用语也各有不同,平时聊天的内容、生活的方式都不一样。在法国本来能听懂同学们的一些简单的笑话,在瑞士跟同事聊天反而很难找到笑点。所以我还在努力中。。。

好像我有点跑题了。随便聊聊咯。所以祝你这一年好好把握,多跟同学们一起出去ski或者soirée,多和银行啊保险啊教务处啊宿舍管理员啊电信运营商啊什么的交流交流,咨询咨询,他们可以免费陪你练法语。。哈哈哈。。加油吧~~来自:求助得到的回答

热心网友 时间:2024-02-24 12:40

胜过你在国内5年! 当然也要看你出国后和谁住, 和谁一起学习/工作, 语言环境, 接触的人群. 不同的人会说不同的话. 就像外国人学普通话, 最好去台湾, 因为教学方法正确. 如果去广东, 那就麻烦鸟.
整天和民工在一起, 说的话一定"糙". 和播音员在一起, 学的音一定标准. 如此类推....

热心网友 时间:2024-02-24 12:41

出国的话对于口语有很大的帮助,当然前提是你去的是法国,如果是魁北克地区的话口音会相当严重,也可能会影响口语。在国外的话纯粹的语言环境迫使你运用法语,回来之后法语日常交流的能力会有显著提升,但是如果你去国外并不是继续学法语语言的话,那么对于法语的除口语外的能力并没有很大的影响,基本上不会有突破,因为在国外没有人会像国内的老师一样给你纠正语法和拼写。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
卡耐基的智慧大全集内容简介 会说话赢天下内容简介 卡耐基演讲与口才内容简介 商务口才训练内容简介 卡耐基金牌口才作者简介 卡耐基商务口才 作者简介 爱因斯坦的更多故事 杨柯叶谨言是什么电视 房贷和消费贷利率差别不大,但是还款金额差别挺大,都是怎么计算的... ...11月18号提现1500元、,11月25号还款1515,请问我还需要还 风阳大庙到宿州海螺厂有多少公里 陶勇的违法事迹 学法语专业的以后有什么样的出国方式和工作类型? 郑州灭鼠哪家好? 郑州灭鼠哪家做的好推荐下 淮安海螺水泥厂距安徽省风阳县唐家户多少公里 郑州有多少家灭鼠公司? 法语专业的学生毕业之后,去非洲工作的人多吗? 想学法语专业,一定要去非洲吗? 历史上谁是柳叶眉 柳叶眉是什么样子的? 什么样的眉毛叫柳叶眉? 柳叶眉长什么样 江苏高考历史政治小论文怎么写 金星达遥控飞机丢失如何找回 为什么做餐饮要选择加盟 加盟餐饮店需要做什么准备? 餐饮加盟方案及其流程? IKBCG104机械键盘和雷柏V510游戏机械键盘哪个好 酷冷至尊xt v2和ikbc g104这两款机械键盘选哪个? 合肥水泥厂 我法语专业本科毕业后出国,最低费用大概多少?如果在法国那边有熟人的话,会不会简单些 法语专业 想出国读研究生 不知道去法国好还加拿大好 不知道各位的建议如何 为什么投资三安光电?三安光电股2021年业绩?三安光电同花顺手机版? 法语本科毕业,出国读研好还是直接工作好? 学习法语专业必须出国么? 法语专业本科毕业生:出国读研或国内考研? 怎样算气缸缸径 37.2是不是正常温度 请问人的正常体温是多少?我现在37.2度算不算正常 什么是汽车发动机缸径? 体温一直是37.2度、37.1度,这正常吗? 气缸缸径怎么算,内径又是什么意思 一直37.2度是低烧吗? 一个气缸的缸径是怎么理解 人体温度37.2度正常吗? 请问发动机的缸径和行程到底是啥意思? 5岁的儿童体温总是37.2度正常吗 气缸的缸径我该选多大的 如何做XP与LINUX双系统