谁来帮忙翻译这段文言文?

发布网友发布时间：2022-05-14 08:39

共3个回答

热心网友时间：2023-10-11 20:36

娄猪：母猪，比喻淫荡的妇女，这里指吕后。寄豭：公猪，指淫荡的男子！这里指审食其。虺、蜴都是害人的毒物，喻奸恶小人。
大致意思是：母猪没有满足公猪就赶来和她相会，人彘（的事情）又惹出一番灾祸来！可恨的淫荡的老太婆太不人道，居然像蜴蜴一样恶毒。
有史以来女人的祸害，在汉朝以前没有超过褒姒妲己的。褒姒妲己以妖娆妩媚而闻名，但没有留下残忍恶毒的历史事迹。自从吕雉后的淫荡凶悍的性格，还从来没有过，说起他做过的私事，韩信彭越都杀了，甚至想把各将领都杀完，郦商后，含冤而死的人就更多了.（至于）那个后来毒死赵王，残忍害死戚夫人，虽然开始时未必不是咎由自取，但是她心性凶残手段狠毒，旷古未有，太过分了，凶悍的妇女比蛇蝎还毒。惠帝仁义有余却心计不足，既不能保全幼弟也不能劝谏母后，徒然为此惊心忧虑成疾，在少年夭折，他的处境让人怜悯，他的错误却不能饶恕，破鱼篓上的刺，难道能免除吗？
大致意思应该不错，个别词句有待斟酌！

热心网友时间：2023-10-11 20:36

这个给你翻译是可以，但是毫无意义，看文言文，如果你没有一定的历史基础，那跟你是说不明白的，里面有太多的典故，虽然我不是全懂，但是还能看懂，基本上，我给你概括下:
吕后是个DF，而且祸国殃民，历史上没人能比她贱，所以，我们大家，一起来鄙视她~就这样！

热心网友时间：2023-10-11 20:37

农夫耕田