英语单词：awkward 和 embarrassing 具体区别和用法是怎样的？都是表达尴尬的意思

发布网友发布时间：2022-05-14 06:07

共4个回答

热心网友时间：2023-10-07 15:32

一般embarrassing 只是一人尴尬，一般有人出丑
awkward 至少两人同时尴尬，是气氛尴尬

比如某人发现裤子拉链没拉上，用 embarrasing
或A使B 尴尬也是embarrasing，比如A做了一件很傻的事，自己却不觉得，其朋友却知其底细.A embarrassing B, 就是中文里，“别说我认识你..”

Awkward 一般是用来描述气氛
比如第一次约会. 或好朋友之间求婚被拒绝但又没吵架...

热心网友时间：2023-10-07 15:32

这两个词在意思上都有”尴尬的“意思，作为这个意思讲的时候区别不是很大，几乎可以互相替换的地步
非要说区别
awkward用来修饰人的情况比较多，embarassing 修饰物比较的，修饰人可以用embarrassed

热心网友时间：2023-10-07 15:33

　　awkward是笨拙的，修饰人
　　embarrassing 令人尴尬的，修饰物

　　意思用法都不一样

参考资料：百度词典

热心网友时间：2023-10-07 15:33

embarrassing是指令人尴尬的
而awkward指的是笨拙的
意思是不太一样的从意思就可以区别了
都是形容词那就放在它应该在的位置就可以使用了