英语的被动态要怎么去翻译??

发布网友发布时间：2022-05-14 05:45

共1个回答

热心网友时间：2023-08-13 18:13

相当于这样：psycho（one of the classic thrillers of all time）was directed by Alfred Hitchchck。

你先别理会括号的话，先当作没有，也就成了psycho was directed by Alfred Hitchchck。

你翻译的时候，把每个分句的意思翻译出来，自己再一综合就每问题了，其实英语也是语言，既然是语言，汉语、英语语法都差不多，只要你在翻译成汉语时翻译正确了，就混不了了，混了，说明你对每个分句不是很理解。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com