麻烦大家 看看这两句话是否有错,有错错在哪里?
发布网友
发布时间:2022-05-14 07:16
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-09 15:40
“垂询”作为谦辞,是本人自谦的的用语,也是表示对对方的尊敬。但是要注意谦辞一定是本人使用的。
比如很多销售公司宣传时公布的咨询电话会写成“垂询热线:****”,是表示该公司对顾客的尊敬和欢迎顾客对其产品的咨询。
在你的例句中,是第三者在叙述区领导答复家长咨询这件事,而不是区领导本人在对家人的咨询做答复,所以他不能以第三方的身份替区领导使用谦辞。
举个简单的例子,“犬子”也是谦辞。
当你父亲和别人提到你的时候,他可以说“犬子”怎样怎样。
但是你隔壁邻居和别人说到你时,是不可能说“我邻居家的犬子”怎样怎样的。
与其类似的,古代丈夫和别人提到自己妻子的时候会说“贱内”。
比如张三和他的好友李四说:“贱内做菜很好吃。”
李四又告诉王五,他就会说:“张三的妻做菜很好吃。”
如果他说:“张三的贱内做菜很好吃。”就非常不合适了。
与“垂询”类似的有“蓬荜生辉”。
比如,你的老师到你家,你们表示欢迎可以说老师的光临让你们家蓬荜生辉,但是你的同学不能说老师到你家让你家蓬荜生辉。
明白了么?谦辞其实多用于交际用语,一定是本人使用的;同样的,敬辞,如“令尊”等,都是要本人使用的。用谦辞、敬辞一定要考虑语境和人物关系。在叙述文中,一般是不需要使用谦辞和敬辞的。
其实你多读几遍,再重新造个句,对比一下,就会感觉有所不同了。
中文是很有内涵和韵味的,谦虚也是中华民族的传统美德,希望我的粗浅认识对你在谦辞的应用方面能有所帮助。 :)
参考资料:原创回答
热心网友
时间:2023-10-09 15:41
垂询和惠临都是用在自己身上,是谦词,不能用在别人身上
热心网友
时间:2023-10-09 15:41
同意楼上。就好比“篷荜生辉”(不知道是不是这么打的)一词。只能说别人来你家,让你篷荜生辉,而不能说你去别人家,让别人家“篷荜生辉”。