谁来帮我翻译一下?

发布网友 发布时间：2022-05-14 11:56

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-16 05:51

词解释如下：
所谓“仕途钻刺要精工，京信常通，炭敬常丰”
就是说：要做官的人们，对那些执掌自己升迁命运的京官大僚们要多多走动，什么烤火费、降温费之类的“保障”不仅不能少，且还要勤快备到，多多朝奉。有道是：“礼多人不怪”，感情热络了，门路打通了，“京信”自然通畅顺达，有了什么“美差肥缺”，分享的机率在同僚中自然会高出许多，仕途升迁的美运便会相应地接踵而来。

所谓＂莫谈时事逞英雄，一味圆融，一味谦恭＂
就是说：混迹官场的达官仕途们，要庸庸碌碌，切莫大刀阔斧地真干实干，要明哲保身，圆滑逍遥。

所谓＂大臣经济在从容，莫显奇功，莫说精忠＂
就是说：要时时保持自我的沉默格调和为人处 世哲学的高稚低沉，为人面前莫夸夸其谈，更不要显山露水，遇事绕道走，宁可四平八稳，也莫要做出头的椽子先烂。

所谓＂万般人事在朦胧，议也无庸，驳也无庸＂
就是说：为官者千万不要去认真踏实做事，真才实学无用，宁可无才无德，也决不成为别人担心的＂竞争＂对手和＂仇敌＂。在宦海沉浮中，只有中庸之才才能受到重用。

希望对你有帮助哦～

热心网友 时间：2023-10-16 05:52

仕途钻刺要精工（不解释了），京信常通（经常跟京里做官的朋友通信，了解京里动态，了解*想法），炭敬常丰（地方官给京官冬天送炭敬，夏天送冰敬，各40两白银起）。莫谈时事逞英雄，一味圆融，一味谦恭（不解释了）。大臣经济（经国济事）在从容，莫显奇功，莫说精忠（别显你能，*打出头鸟），万般人事要朦胧，驳也无庸，议也无庸（什么事都好好好，别老提出不同意见）。
八方无事岁岁丰（哪都没事是最好，出了事得按下去，别让朝廷知道），国运方隆，官运方通，大家襄赞要和衷（大家互相勾兑，互相帮忙），好也弥缝，歹也弥缝（互相掩护）。无灾无难到三公，妻受荣封（一品诰命夫人），子荫郎中（副局级干部），流芳后世更无穷，不谥文忠，便谥文恭（文臣最高的谥号文正，大清296年8个人得，最有名的曾国藩；次于文正的谥号：李鸿章，林则徐；第三等谥号文恭：左宗棠、张之洞，文忠文恭都非常牛*）。

热心网友 时间：2023-10-16 05:52

仕途钻刺要精工，京信常通，炭敬常丰。莫谈时事逞英雄，一味圆融，一味谦恭。大臣经济在从容，莫显奇功，莫说精忠，万般人事要朦胧，驳也无庸，议也无庸。
在仕途上钻针要精致，北京信常通，炭敬常丰。没有人谈论时事逞英雄，一种圆融，一味谦虚。大臣经济在从容，莫显奇功，不要说精忠，万般人重要的事朦胧，杂乱的无用，讨论了不用。

热心网友 时间：2023-10-16 05:53

Mr.
Mak