「乙女(おとめ)」和「少女(しょじょ)」有何区别?

发布网友发布时间：2022-05-14 21:52

共2个回答

热心网友时间：2023-11-01 08:16

「乙女(おとめ)」和「少女(しょじょ)」意思是差不多的。只是从发音来说「乙女(おとめ)」在日语中称为训读，「少女(しょじょ)」则称为音读。

热心网友时间：2023-11-01 08:17

乙女：若い女性、処女。秽れを知らない女性。
少女：七歳から十八歳程度の女の子
少女和乙女都有*年轻女孩的意思
但乙女虽然单纯字典翻译是年轻女孩，但实际使用中更强调的是心灵上纯真无暇的女孩
就比如说有不良少女但绝对不能有不良乙女这样
而少女就是少女，豆蔻年华的都算少女
大概要说差别就是这样，平常不特别注意其实完全可以混用的。
在游戏里面乙女向一般是逆后宫，一女多男。少女向是后宫，一男多女。漫画一般用少女向这个词。