请帮翻译.谢谢

发布网友发布时间：2022-05-14 23:30

共1个回答

热心网友时间：2023-11-07 20:03

我们无法处理这项修正案的要求。删除此条款有可能成为了解，由第二受益人的，我们已经加入我们的确认，以这一L / C组-其中，因为以前所讨论，事实并非如此。你的供应商（和/或其银行家），只能要求召开这次修订，以努力营造付款义务，由西太平洋银行。
唯一的行动过程，从这里分列如下：
1 。什么事都不做，的L /炭仍然因为它是当前和付款将会作出你的供应商，我们一旦收到款项的L /炭发行银行。
2 。西太平洋银行增加其确认的L / C和收费wdj资源为代价。一旦这个已经做了，我们能处理你的修正案。
3 。修改升/ C从印度，以消除确认条款。

正如我刚才提醒你多次，我们一直非常透明的，与我们的立场，对于这宗交易，不以任何方式，希望创造一种模棱两可的立场，这可以被质疑在稍后的日期。

我没有这方面的安慰你的供应商（和/或其银行）。

提到我的信中发出的2008年4月9日我要重申，该行没有保证付款的L /炭发行银行的方式加入我们的确认，我们已为所有有关各方的利益，我们将有关款项第二受益人只有在收到付款由L /炭发行银行之前的任何款项正在作出wdj资源。

请告知什么行动，你会希望借，如果有的话。