青蛙的叫声是呱呱呱，可日本动画里，为什么都说是 kerokerokero

发布网友发布时间：2022-05-14 18:01

共5个回答

热心网友时间：2023-10-18 22:13

拟声词不一样，就像我们说女生叫一般都是[啊啊啊]但他们是[きゃきゃ、ぎゃぎゃ]（kyakya,gyagya）
雷鸣咱们是[轰隆隆]他们是[ゴロゴロ]（gorogoro）追问那请问，青蛙真正的声音，是呱呱呱，还是kerokerokero
哪个更接近？

热心网友时间：2023-10-18 22:14

象声词不一样嘛~其实都差不多的，英语中的象声词有些差别更大。

热心网友时间：2023-10-18 22:14

拟声词不一样，就像我们说女生叫一般都是[啊啊啊]但他们是[きゃきゃ、ぎゃぎゃ]（kyakya,gyagya）
雷鸣咱们是[轰隆隆]他们是[ゴロゴロ]（gorogoro）

热心网友时间：2023-10-18 22:15

我看了火影里面的*笑的时候也是给罗给罗给罗的声音。

热心网友时间：2023-10-18 22:16

军曹大人就是一只青蛙

青蛙的叫声 是呱呱呱，可日本动画里，为什么都说是 kerokerokero