问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

文言文翻译在线 郭熙的《山水训》里的:莫神于好,莫精于勤,莫大于饱游饫看,历历罗列于胸中,而目不见绢

发布网友 发布时间:2022-05-14 17:49

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-18 00:57

山水训 是一篇将画画的文章
这一句话整句翻译,意思大概是
这些齐绝的山水风景,想要把那种天地造化的美景画好,一定要真心喜爱才能感受得到他的神韵,一定要勤加练习才能把每一个细节都画到完美,一定要四处游历去欣赏诸多的风景,让他们在你的心中留下深刻的印象,当你画画的时候,眼里只有你要画的风景而没有画纸,手中也感觉不到笔墨的存在。

这一段话的主题与胸有成竹的典故类似,意思是说,平时要用心观察体会、勤于练习,多去欣赏那些风景,在你作画的时候,要脱笔墨的拘束,达到物我两忘的境界,全身心地去回忆那种风景的神韵。才能画出真正的好画。

原文
嵩山多好溪,华山多好峰,衡山多好别岫,常山多好列岫,泰山特好主峰,天
台、武夷、庐、霍、雁荡、岷峨、巫峡、天坛、王屋、林庐、武当,皆天下名山巨镇,天地宝藏所出,仙圣窟宅所隐,奇崛神秀莫可穷,其要妙欲夺其造化,则莫神于好,莫精于勤,莫大于饱游饫看,历历罗列于胸中,而目不见绢素,手不知笔墨,磊磊落落,杳杳漠漠,莫非吾画,此怀素夜闻嘉陵江水声而草圣益佳,张颠见公孙大娘舞剑器而笔势益俊者也。今执笔者所养之不扩充,所览之不淳熟,所经之不众多,所取之不精粹,而得纸拂壁,水墨遽下,不知何以掇景于烟霞之表,发兴于溪山之颠哉!

这里是百度上的一段话 也许你看了之后会更明白一些:
在艺术创作的审美观照中,审美主体往往进入物我两忘的“物化”境界,达到主客体交融的极致。作为审美关系的“物化”,与“感兴”、“感物”等范畴相比,都是更深刻地体现了中国哲学思想中“天人合一”、“万物一体”的基本命题。通过审美观照,主体进入审美体验的高峰,在感觉和意识中与客体交互感通,完全幻化为一,如庄子所说的:“用志不分,乃凝于神。”(《庄子.达生》)在我看来,“物化”是审美主体的灵性与客体的物性的自由无碍的融合,而非一般的“情景交融”。此时,主体因了对客体的观照而使自己的创造力达到了前所未有的亢扬,主体的灵性也因有了对象的附丽而高度唤醒;客体作为“物”也非单纯的“物”,而是因主体灵性的灌注而使其“物性”得以“敞亮”。庄子论“物化”时说:“灵台一而不桎”(《庄子.达生》)即是说主体的灵性与客体的物性化而为一,毫无滞碍。宋人郭熙、郭思父子论画山水云:“欲夺其造化,则莫神于好,莫精于勤,莫大于饱游饫看,历历罗列于胸中,而目不见绢素,手不知笔墨,磊磊落落,杳杳漠漠,莫非吾画。”[15][15]清人邹一桂记述宋代画家曾无疑画草虫的体会时讲:“某自少时,取草虫笼而观之,穷昼夜不厌。又恐其神之不完也,复就草间观之,于是始得其天,方其落笔之时,不知我为草虫耶,草虫之为我耶!此与造化生物之机缄无以异,岂有可传之法哉!”[16][16]由审美观照而产生的艺术创造是全然超越于主客体的区别,而进入一种出神入化的境界,同时也超越了规矩法度而达到了审美创造的自由。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
为什么一些男性喜欢要求伴侣叫自己爸爸? proteus8中怎么放置引脚标号 ...在proteus里不知道用什么表示?有没有什么proteus中专门的中英文对照... 甜蜜家园郑毅铭是什么身份 甜蜜家园第二季郑毅铭喜欢谁 瑞梦喜智能空调床垫适合人群 小孩可以用智能床垫吗 智能床垫适合哪些人用 我父亲今年59岁,有高血压和颈椎病的病史,最近一段时间感觉一躺下就偏... ...刚从医院治疗回来。我想买个枕头给他,不知买怎样的比较好?_百度知 ... 有什么正规的外汇平台吗 “未知苦处 不信神佛” 什么意思? 解除劳动合同经济补偿协议一定要和人力资源部签吗? 对神明有不好的想法 把对方胳膊砍伤了如果私聊一次性给予对方经济补偿协议应该怎么签? 信迷信灵吗? 前两天工作中还受了工伤,家里人很着急,工人职业病经济补偿金的补偿协议怎么写的呢? 有谁知道尼采的<<酒神颂>>? 希腊人到底信奉的是哪位主神 提交完*离职通知书后,公司答应协商给经济补偿,补偿协议该怎么写呀? 广州人才落户最新政策2021 尼采是不是有首诗叫《给一位幻想家》 签订经济补偿协议对个人是否有影响? 去德国读书需要具备的条件,留学德国如何提高语言成绩 希腊女人的信仰 德国硕士留学申请流程需要注意哪些 请问神牌上刻了一个很大的“神”字是拜什么神? 尼采是一个无神论者吗 苹果手机进水不认卡怎么办? 希腊神话中的诸神与上帝的区别是什么 德国硕士留学入学申请条件有哪些 微信密码忘记了,手机号注销了不记得怎么办 谁能告诉我万能充电器怎么用啊? 万能充电器怎么用啊? 万能充电器该怎么用!? 锻炼腹肌一次一般锻炼多久比较有效 万能充电器怎么用!急! 如果在另一台手机上登录了微信,想再登回来,忘记了和密码,又没有好友怎么办? 万能充电器用法 湖南台小样是真人吗 食用油会吸引蟑螂吗 蟑螂喜欢喝酒,各种食用油都是蟑螂的最爱,对么? 狂言养活半个德云社,听云轩却人去楼空,曹云金的相声之路完结了吗? 安拿芬尼 这个是老药了有什么新药代替么,这药对我母亲很重要,不吃会死人的,有什么药可以代替,在线等! 蟑螂喜欢香油吗 安拿芬尼这种药有什么副作用吗? 抗抑郁方面,赛乐特和安拿芬尼哪个效果更好? 安拿芬尼的服用会造成肝功能异常吗?? 关于抗强迫症药物安拿芬尼 蟑螂吃牛油吗 安拿芬尼是否可立即停用?