技术秘密或者内部技术文件, 如果翻译英文

发布网友发布时间：2022-05-13 02:31

共4个回答

热心网友时间：2023-11-10 05:23

confidential documents; internal documents;CONFIDENTIALITY AGREEMENT
英文可以有很多种说法。
如果要翻译此类协议，企业内部懂英文的是第一选择；
没有懂英文的，那可以请求发给你保密协议的单位帮忙。
实在没有的话，可以跟专业的翻译公司签协议让翻译公司给翻译，同时可以将资料内涉及的单位名称等做一下处理，当然这样做应该取得另一方的同意（如果保密协议中有此要求）。

热心网友时间：2023-11-10 05:23

技术秘密

英语一般这样说：trade secret

内部技术文件
internal document (secret)
可以这样表达
或者说成
(classified) internal document

热心网友时间：2023-11-10 05:24

技术性商业秘密一般称为技术秘密（Know-how）是指应用于工业目的，没有得到专利保护的、仅为有限的人所掌握的技术和知识。

用Know-how

热心网友时间：2023-11-10 05:24

如果真的急用的话,马上在你身边找个懂英文而且懂这种技术的人.毕竟网上的翻译也未必够及时,够准确的啊!! 假如真的找不到的话,试试摆在网上咯.让网友

技术秘密 或者 内部技术文件, 如果翻译英文

技术秘密或者内部技术文件, 如果翻译英文