发布网友 发布时间:2022-05-12 22:22
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-26 06:59
具体如下:
迷幻会让人产生幻想(dreams or visions),这种幻想是人们内心深处的一种想象。都是不可能实现的,所以说是痴人说梦。
烟斗里的梦,是幻想中的美好的梦,虚无缥缈的梦pipe dream。所以就有了pipe dream这一表达,形容“不切实际的梦想,痴人说梦”。
使用实例:
1、Therefore, their pipe dreams turn out to be their only spiritual support.
于是他们白日梦便成了他们唯一的精神支柱。
2、The swinging doors serve as a boundary of two states, separating reality and dream world, death and pipe dreams as well.
这两扇门隔开了现实与梦幻世界,隔开了死亡与白日梦,是两种状态的界限。