这两段日语怎么翻译 介绍灌篮高手中翔阳藤真健司的

发布网友 发布时间：2022-05-12 20:10

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-20 20:15

二年级的时候在全国高中生运动会上与豊玉高校对战时 被对手的南为了威吓(也就是挑衅吧)他而甩动的肘部打中,付了差点要缝针的伤.在湘北打豊玉高中当天的练习上在跑步热身之时 回想起了自身前一年与豊玉高校打比赛的情形

平时虽然是第六人 但是作为一个核心 他对于整支队伍的支配力是极大的 只要他一站上球场 他的队友就犹如成为了他的手脚一般(听他指挥).与大多都以190以上身高为傲的队友相比身高不算太高 但是他有着能在恰好达到弹跳最高点之前把球投出的独特的时机把握 而且由于是左撇子想要阻止(拦截)他的投篮非常困难 他在板凳时和上场时的性格判若两人到连阿牧都曾说"他在做教练的时候挺酷的 但是他上了场以后就远不止酷了"的地步

热心网友 时间：2023-10-20 20:15

二年级在全国高中运动会上与丰玉高中对战时，被对手的南为了威慑对方而挥起的手打中，受了需要缝针的重伤。湘北对丰玉战当天的练习时在慢跑的时候（这句我自己看的也有点乱），回想起了自己对战过的去年的全国高中运动会的对丰玉战。
平时虽然是六号男（穿六号球衣），在当教练时对队伍的支配力是很大的，他站在赛场的那个瞬间，队友将成为他的手足。以190公分为荣的身高的队友们相比虽然没有那么高，可以把握在跳到最高点前射篮的独特的时机，而且由于是左撇子，要阻止他的射篮是非常难的事情。甚至是被牧说“酷的是在担当教练的时候，在赛场上已经不是酷这个级别了”，与呆在板凳上相比出赛时性格会变成别人。
（看着翻了下，有些地方语言组织可能不是很顺，大概就是这个意思吧）

热心网友 时间：2023-10-20 20:15

机器翻译的，看着理解。
2年级时的夏天,丰玉高中和的比赛,比赛对象的南韩要向*为了威吓的手肘,但只能编缉的伤,在当天的比赛丰玉对湘北中有跑步训练,展开了对决的前一年的夏天,丰玉比赛的经历

只把精力集中在最佳候补队员,但执教球队产生控制力集聚了他在球场同队队员的瞬间,他的手,脚。190厘米的高个子自豪的队友们比身高不高,最后一跳的最高到达的射门。从这一点看,有独特的时机,而且还有左手,从这一点看,他的球而阻止非常难。牧曰“很酷的监督的时候只停留在球场上看起来很酷和是。”从左右队员的时候和外套时别人的性质。

热心网友 时间：2023-10-20 20:16

高二时参加高运会（全国高中运动大会）与丰玉高中比赛之际，撞到了作为对手的阿南为了威吓而挥舞着的手肘上，受伤不轻且必须手术缝合。在湘北对丰玉之战当日的练习跑中，自己回想起了前一年高运会对丰玉之战时的情景。

平时虽然是第六人，作为组织者对全队却有着举足轻重的影响力，当他上场的瞬间，队友们便成为他的左膀右臂。身高与高达1米90以上的队友们相比虽稍有不如，却能把握住在到达弹跳最高点之前投篮的那独特的时机，更因为是左撇子而令人对他的投篮防不胜防。性格就像阿牧曾说的「只有在做教练的时候才酷酷的，在场上的时候已经远不是酷了」那样，场下与场上判若两人。
---------------------
虽然看过《灌篮高手》，不过对这个人却不是很熟悉，呵呵。

热心网友 时间：2023-10-20 20:17

2年级时的校际联赛中和丰玉高中对战的时候，（他）被对方的队员南意图威吓的回肘击中，负伤，还缝了针。湘北对丰玉战当日，进行跑步练习的时候，（他）又回想起了上年度校际联赛中和丰玉的对战。

平时虽然是第六人，但作为教练，对队伍有着相当大的影响力。他踏进球场的瞬间，队友便成为了他的手、他的足。和平均身高190cm的队友相比，他没有那样的身高，但他拥有抓住在跳到最高点之前射篮的最佳时间的绝技，同时，因为他是左撇子，所以要拦截他的射篮是非常难的。连牧都说：“只有在当教练的时候才酷酷的，一旦上场，离酷就远了。”，可见他在教练席和在场上的性格判若两人。