李商隐 隋宫
发布网友
发布时间：2022-05-12 23:29
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-30 18:46
作者：李商隐
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
注解：
1、九重：指皇帝所居。
2、障泥：马鞯。
3、隋宫：指隋炀帝杨广为游乐而修建的江都宫等，故址在今江苏扬州市西北。此外尚有隋苑。
4、南游：隋炀帝为满足其荒淫享乐的*，曾多次巡游江都。不戒严：古代皇帝外出，要实行戒严，隋炀帝南游，为显示天下太平了自己的华贵气派，不加戒严。
5、九重：皇帝所居的深宫，这里指隋炀帝。省（xing醒）：省察。谏书函：函封的谏书。大业十二年（616）七月，隋炀帝三游江都，当时各地农民纷纷起义，奉信郎崔民象，王爱仁先后上书劝谏，都被杀。
6、举国：全国。宫锦：按照宫廷规定的格式织成的锦缎。
7、障泥：马鞯，垫在马鞍下，垂于马背两侧以挡泥土。
韵译：
隋炀帝为南游江都不顾安全，
九重宫中有谁理会劝谏书函。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
一半作御马障泥一半作船帆。追答求采纳谢谢亲
