翻译萍乡话
发布网友
发布时间：2022-04-21 21:10
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-21 09:09
绝对不能用瞒几，现在瞒几在萍乡话里面是儿子女儿的意思。
末魔：大概可以为“磨磨蹭蹭”的意思，形容一个人做事慢或者喜欢纠结于一些JJYY的小事。会用于表示对对方的不满，朋友之间也常用于取笑打趣对方。末器：经典戏虐语，可译为“傻瓜”的意思，也会形容憨厚。
莲花县的名字：名字中“仔”实则是“姬”，这是因为解放前，一般农民基本没读书，以“仔”代替。在莲花“仔”一般用于女性名字的尾字。而小名叫仔个鸡，是几个孩子里面称呼最小的昵称或小名。
帮哈东西就是搬下东西，汉个就是我的，搞朵金疼个就是手臂累痛，度发考就是发抖。整个意思就是说搬了下东西，累得手臂疲软酸痛，拿筷子的力都没了拿筷子都发抖。
按道理应该就是那个女人马上要下班的意思。
