求《It's a long way to Tipperary》的中文歌词
发布网友
发布时间:2022-05-14 03:52
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-07-30 21:04
没找到现成的,自己翻译了下,个别地方如有错误,还请原谅 到蒂珀雷里的路很长,
有很长的路要走。
到蒂珀雷里的路很长
去我知道的最可爱的女孩那里。
再见皮卡迪利,
永别了莱斯特广场,
到蒂珀雷里的路很长 ,
但是我的心在那里。
1 。
一天一个爱尔兰的小伙,来到了繁华的伦敦
所有街道仿佛都铺上了金,
因此,每个人都很高兴!
唱着皮卡迪利的歌,
街道和莱斯特广场,
提尔派迪兴奋了,
他向他们那里喊:
这是一个漫长的道路。 。 。 。
2 。派迪写了一封信
给他的爱尔兰的摩莉奥,
信上说: “如果你没有收到它,
回信,让我知道!
如果我“拼写”有错误 ,
亲爱的摩莉,他说,
“记住这是笔的问题,
不要归罪于我” 。
这是一个漫长的道路。 。 。 。
3 。莫利写了简洁的答复
给爱尔兰的派迪,哦,
他说: “迈克马隆尼希望
娶我,所以
请离开街道和皮卡迪利,
否则你要承担全部后果。”
对她完全的爱让我疯狂,
希望你也一样! “
这是一个漫长的道路。 。 。 。 以下英文歌词 歌名It's a long way to Tipperary"
合唱:Red Army Chorus
歌词:Refrain:
It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know.
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square,
It's a long long way to Tipperary,
But my heart lies there.
1. Up to mighty London came
An Irish lad one day,
All the streets were paved with gold,
So everyone was gay!
Singing songs of Picadilly,
Strand, and Leicester Square,
'Til Paddy got excited and
He shouted to them there:
It's a long way . . . .
2. Paddy wrote a letter
To his Irish Molly O',
Saying, "Should you not receive it,
Write and let me know!
If I make mistakes in "spelling",
Molly dear", said he,
"Remember it's the pen, that's bad,
Don't lay the blame on me".
It's a long way . . . .
3. Molly wrote a neat reply
To Irish Paddy O',
Saying, "Mike Maloney wants
To marry me, and so
Leave the Strand and Piccadilly,
Or you'll be to blame,
For love har fairly drove me silly,
Hoping you're the same!"
It's a long way . . . .
热心网友
时间:2023-07-30 21:05
歌名这是一个漫长的道路蒂珀雷里“
合唱:苏联红军合唱团
歌词:副歌:
这是一个漫长的道路蒂珀雷里,
这是一个很长的路要走。
这是一个漫长的道路蒂珀雷里
为了最可爱的女孩,我知道。
再见皮卡迪利,
永别了莱斯特广场,
这是一个漫长的路还很长蒂珀雷里,
但是我的心是有。
1 。截至伦敦来到威武
爱尔兰的一个小伙子一天,
所有街道都铺上了金,
因此,每个人是*!
唱歌的皮卡迪利,
链,和莱斯特广场,
活力得到激发和水稻
他喊他们有:
这是一个漫长的道路。 。 。 。
2 。水稻写了一封信
他的爱尔兰摩莉奥,
他说: “如果你没有得到它,
收件,让我知道!
如果我犯错误的“拼写” ,
摩莉亲爱的“ ,他说,
“记住这是笔,这是坏的,
不要归罪于我“ 。
这是一个漫长的道路。 。 。 。
3 。莫利写了简洁的答复
爱尔兰帕狄奥,
他说: “迈克马隆尼希望
嫁给我,所以
离开东街和皮卡迪利,
或您要承担全部责任,
为爱山相当开车我傻,
希望你一样嘛! “ 这是一个漫长的道路。 。 。 。