问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

日语话し.话す和话せる的区别

发布网友 发布时间:2022-05-14 04:06

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-11-03 13:32

话し、话す、话せる的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、话し:谈话。

2、话す:说。

3、话せる:会讲话。

二、用法不同

1、话し:基本的な意味は「话をし、话をする」ということで、话を通して意见、思想、メッセージなどを交换することです。転じて、「思想を表现し、情报を提供する」「内情を打ち明ける」「雑谈をする」という意味になります。

2、话す:基本的な意味は、自分の思想や観点を言叶によって表现し、その意図がわかるようにすること、すなわち「话し、话し」であり、话の内容に重きを置いて、「予告」「说明」「表明」「公言」「暗记」などを意味する。

3、话せる:基本的な意味は「讲」「谈」で、音で意味を表し、発声に力を入れて、しかも个人の言语行动に着目して、独り言を指すことができ、支离灭裂に话し合うこともできる。

三、侧重点不同

1、话し:是动词变形后的名词。

2、话す:是动词的原形五段动词。

3、话せる:是能说会说的意思。

热心网友 时间:2023-11-03 13:32

话し是动词变形后的名词 话す是动词的原形五段动词 话せる是能说会说的意思,在五段动词上变成的 比如<话す-把词尾的す变成当行的第四个假名再加上る 就是可能态了.

热心网友 时间:2023-11-03 13:33

话す=可以是谈话,讲话,讲…,告诉
话をする=就单纯的谈话。重心在“话”上

举个个例子楼主看看吧
1、英语で话す
2、英语で话をする
楼主怎么看这两句?我的理解就是:
第一句话:用英语讲;讲英语。偏重的是用英语。
第二句话:用英语交谈,用英语谈话。偏重谈话吧。

3、君に话すことがある。

4、君に话をすることがある。
不知道楼主又怎么看这两句?我觉得:
第一句话:我有些事要告诉你、跟你说
第二句话:我有些事想和你谈谈

热心网友 时间:2023-11-03 13:33

しゃべる和话す的意思完全相同.都表示
说.
只是しゃべる属于俗语,多用在口语场合,很少用于书面.
话す比しゃべる显得绅士,
除了用于口语,常被用于书面.
就像わたし和おれ一样,虽然都表示"我",但日本人绝不会在
客人面前用"おれ"一样.

热心网友 时间:2023-11-03 13:34

话す=讲话。
今から话す。=说话。
现在和你讲。

话せる=会讲话。
日本语と英语が话せる。(能讲~~~。)=技能
我会讲日语和英语。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
请问哪位大哥“谨谢不敏”是什么意思? 小女子尽谢不敏什么意思 谨谢不敏是什么意思? 敬谢不敏是是什么意思? 谢不敏的意思是什么 谢不敏词语解释 什么叫“谢不敏”? 6岁儿童晚上睡眠不好怎么办 六岁孩子精神异常怎么办 小程序开发需要什么技术 没有技术如何开发小程序 关于带有说和话字的成语 商丘南到深圳z185硬卧是几号车厢? 顾城的诗和话有什么区别? 哪个字能和话、美、做、想分别组成词语? 说话 能说和话和不能说的话? 疯狂猜成语中所有和话字相关的成语答案 玩CF用鼠标IE3.0还是IO1.1啊?哪个好啊? 和话有关的成语()言()语 Z185K1138T182分别是啥意思座坐火车? 词语及话 玩cf适合用什么鼠标呢,最好是罗技雷蛇赛睿等的,本人手比较小···求推荐 和话,里,遇,糖,有这几个字组一个四字成语? 火车z185都在哪里停车 和话什么意思 z185今天还经过潢川站吗? 玩CF用什么鼠标比较好? 我的手比较小 轻微过敏性紫癜,只有脚面上有,严重吗 过敏性紫癜脸部会起红点吗 希望号火星探测器的介绍 玩CF用什么鼠标好,本人手小,炼狱蝰蛇也嫌大 和话不多的人,怎样好好交流? 和话少的人谈恋爱是一种什么样的体验? 可是无意中说和话让妈妈伤心了怎么办.? 请问和话少的人相处到底是何体验? 笔记本z185配置高吗 单缸柴油机Z185一12是什么意思? 话多和话少,哪个好呢? 内向和话多冲突吗? css元素中的行高和高度有什么区别 银子清洗变亮用什么化学品 龟肉有什么营养价值?哪些人不可以吃龟肉? 龟肉有什么营养价值?龟肉都有什么烧制方法? 海龟肉可以吃吗? 斯特凡大公是谁?一生有何成就? 天鹅绒竹芋的应用 《吸血鬼日记》中斯特凡为什么喜欢卡洛琳? 坦桑尼亚7人食用海龟中毒死亡,“海龟肉”为什么会有毒? 《吸血鬼日记》斯特凡怎么娶了卡洛琳? 斯特凡为什么不爱埃琳娜了? 为什么说斯特凡大公是备尝艰辛和屈辱的英雄?