请帮我用英文翻译以下这几句话,谢谢

发布网友发布时间：2022-05-14 03:56

共3个回答

热心网友时间：2024-02-23 16:26

···呃···我开学大二····一楼的大一小哥···有些地方是用的拼音呐··||||

二楼的纯粹是···

我自己译，有些地方可能不够地道，包涵啦~

Do you know? I love your sweet smile so deep~~

Your smile catches my eyes~~

What are you doing these days?! Have we got on well with each other so far?!
（这里我加了点意思进去，译的顺一点 “你这些天都在干什么？！！我们以前不都好好的么？！！）

I can not stand you any more! Have you ever treated me well?!

When can you not be so boyish ?!! May be the day the world disappeared.

You think I live a comfortable life ?! I have got throught so much ups and downs~~ Have you ever known anything ?!!

我保证应该没什么语法错误···口语的话···还蛮口语的吧··|||

热心网友时间：2024-02-23 16:27

Do you konw,I feel hopelessly in love with your sweet smell!
Your smell is so attrctive.
So what do you want tu ? Aren't we very happy?
I can't stand you, you realy regard me as a value?
When will you be old enough to watch everything? Maybe the day the world disappeared.
I'm so hard to owe my life,but you know everything?
嘿嘿，我刚大一啊，不好得话别骂我哦，相当口语了。。。

热心网友时间：2024-02-23 16:27

You knew that I liked dying really you this enchanting smiling face!
Your smiling is really is enchanting!
You are must do anything, we are not continuously well!
I was really am sufficed you, you had to me feel better!
When can you be sensible? Possibly must wait till the world deconstruction!
I am easy? I could have me to eat how many you to know painstakingly today!