问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

求高手翻译一下.Bon Jovi乐队的Dirty Little Secret这首歌曲

发布网友 发布时间:2022-05-14 02:44

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-11-25 04:59

自己给你翻译的,dirty的语意比较重,你看看字典就知道了,有下流*的意思我觉得在这里翻译成坏坏的比较合适

Dirty Little Secret
坏坏的小秘密

歌手: Bon Jovi 专辑: Have A Nice Day 词: Bon Jovi

I light a candle
In the garden of love
在爱的花园中我燃起一支蜡烛

To blind the angels
Looking down from above
让那些在天上向下看的天使们无法看见

I want
我想..

I need
我要..

The fruit of your pine
It tastes so bitter sweet
你的松枝上的水果尝起来又苦又甜

Cause I know it's not mine
因为我知道它不是我的
I want to come inside
我想走的更深
Hit the lights
直到那光亮的地方
And I'll come crawling to your window
tonight
今夜我会匍匐着来到你的窗前
Come on and send the sign
来吧,给我指示
I'll be your dirty little secret and
you'll be mine
我将会是你那坏坏的小秘密,你也将会是我的
You got me knock knock
knocking at your door
你让我敲敲敲
敲着你的门
And I'll be coming back for more
我会经常回来
We made a promise and
we'll keep it
我们许下诺言,直到永远
Our Dirty Little Secret
我们的坏坏的小秘密
We act like strangers
When you're holding his hand
当你拉着他的手的时候,我们假装着彼此陌生
Cause there's a danger
因为这有些危险
That we both understand
那是我们都明白的
We run like thieves
Through the temple of sin
我们像小偷一样奔跑
穿过罪恶的殿堂
'till we fall on our knees then you go back to hell
直到我们精疲力尽,然后你回到地狱
I want to feel alive
我想感受这生命
Hit the lights
直到那光亮的地方
And I'll come crawling to your window
tonight
今夜我会匍匐着来到你的窗前
Come on and send the sign
来吧,给我指示
I'll be your dirty little secret and
you'll be mine
我将会是你那坏坏的小秘密,你也将会是我的
You got me knock knock
knocking at your door
你让我敲敲敲
敲着你的门
And I'll be coming back for more
我会经常回来
We made a promise and
we'll keep it
我们许下诺言,直到永远
Our Dirty
Little Secret
我们的坏坏的
小秘密
HUH!!

*solo*

Hit the lights
直到那光亮的地方
And I'll come crawling to your window
tonight
今夜我会匍匐着来到你的窗前
Come on and send the sign
来吧,给我指示
I'll be your dirty little secret and
you'll be mine
我将会是你那坏坏的小秘密,你也将会是我的
You got me knock knock
knocking at your door
你让我敲敲敲
敲着你的门
And I'll be coming back for more
我会经常回来
We made a promise and
we'll keep it
我们许下诺言,直到永远

Our Dirty Little Secret
我们的坏坏的小秘密
Our Dirty Little Secret
我们的坏坏的小秘密
Our Dirty Little Secret
我们的坏坏的小秘密
Dirty Little Secret
坏坏的小秘密
Our Dirty Little Secret
我们的坏坏的小秘密

热心网友 时间:2023-11-25 05:00

给你个机器翻译的,大意如此
余盏灯火

在花园的爱

盲目的天使

从上面往下看

我想

我需要

果实您的松树

这样苦味道甜

原因我知道这不是我的

我想进屋

击中灯

我会在检索到您的窗口
今晚

来吧和发送标志

我将你的肮脏的小秘密
你将我的

你让我敲门敲
敲你的门

我一定会回来更多

我们作出的承诺,并
我们将保持它

我们的肮脏的小秘密

我们像陌生人

当你握住他的手

原因有危险

我们都明白

我们的经营就像小偷

通过庙罪

'到我们落在我们的膝盖,然后你回到地狱

我想活著的感觉

击中灯

我会在检索到您的窗口
今晚
来吧和发送标志

我将你的肮脏的小秘密
你将我的

你让我敲门敲
敲你的门

我一定会回来更多

我们作出的承诺,并
我们将保持它

我们的肮脏
小秘密

嗯!

*单*

击中灯

我会在检索到您的窗口
今晚

来吧和发送标志

我将你的肮脏的小秘密
你将我的

你让我敲门敲
敲你的门

我一定会回来更多

我们作出的承诺,并
我们将保持它

我们的肮脏的小秘密

我们的肮脏的小秘密

我们的肮脏的小秘密

肮脏的小秘密

我们的肮脏的小秘密
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
巧师傅榴莲千层蛋糕(6寸500g)-适用对象 巧师傅 榴莲千层蛋糕 6寸 500g-马来西亚苏丹王榴莲肉,口感鲜甜软糯_百... 巧师傅榴莲千层蛋糕500g-精选苏丹王榴莲果肉,口感浓郁 巧师傅苏丹王榴莲千层蛋糕-适用对象 阿卡丽和卡特琳娜,哪一个比较好。 英雄联盟阿卡丽和卡特琳纳哪个比较好…为什么? 求大神分析 阿卡丽和卡特琳娜单挑 谁会赢? 河北5+3临床医学有哪些学校 ...块数比20多,比40少,5块5块地数正好数完,2块2块地数也正好数完?_百... ...比20小,它3个3个数或4个4个数都正好数完,这个数是多少..._百度知... 用神奇造句长句,要好的;最佳的 - 信息提示 有一首歌,其中有一句歌词是”远方的钟声响起” 神奇造句 "想法在我的左手,旋律在右手,就这样找到了自由"请问这是那首歌的歌词啊? 如何用“神奇”来造句? 爱的花园里 歌词 神奇怎么造句 怎样瘦身最好? 怎样才能瘦身 冬季瘦身减肥困难吗? 联通星粉卡是日租卡吗? 有没有什么快速瘦身的方法 怎样才可以瘦身 联通星粉卡是否会流量封顶? 谁能告诉我该怎么减肥 怎么可以瘦身啊? 联通星粉卡套餐流量超出后怎么收费? 联通星粉卡套餐有多少通话? 联通星粉卡plus套餐资费? 超极本没有网线接口用usb转网线接口怎么样 超极本没有网线接口怎么接网线呢? 用神奇造句10字 《在爱的花园里快乐成长》是不是诗歌? 为什么一坐在那间屋子里就让人晕晕欲睡? 神奇怎样造句 Shelley Harland的treehouse 歌词及翻译 谢谢 超极本使用USB转网线接口,提示网络电缆被拔出(公司局域网),而直接用网线连接2台电脑又可以识别,用 用神奇造句 用惊奇、好奇、神奇造句子。 神奇怎么造句?谢谢 我不知道怎么用神奇的造句 我不可能做到的事 作文200字 用神奇造句9个字的 用神奇造句。 高耀太<爱会改变吗>歌词! htc ones什么时候上市?多少钱? 有没有哪首歌里面带有向日葵的歌词 巧妙和神奇造句子 T1x是否支持Apt-X?