求日语翻译..谢谢

发布网友发布时间：2022-05-14 03:15

共2个回答

热心网友时间：2024-02-23 04:35

如果在mu-mo网店预订2009/11/11(周三)发售的『大冢爱 LOVE is BEST』、
就可以获得豪华礼品『双人毯』！！
双*小的毛毯正适合秋冬季寒冷的天气！
请一定和喜欢的人一起使用♪

★mu-mo网店才有的赠品：
LOVE is BEST 原创・双人毯

含赠品的预订期间为：～最晚到2009年11月10日(周一)23：59为止

【有关赠品】
※赠品有数量有限，并且最晚到2009年11月10日23:59为止，仅在期间内有效，
虽然是预订销售，但赠品一旦用完，mu-mo网店的销售也将提前结束，敬请原谅。
※双人毯预计使用可以供两人使用的大号毛毯。

热心网友时间：2024-02-23 04:36

mu-mo店铺，把2009/11/11(水)发售的『大冢 LOVE is BEST』余做成的话与是
，礼物中!!澳『一双毛毯』
一双尺寸大一点毛毯从秋天开始冬天冷的季节恰好！
是非，为你的重要的人和一使用!

★mu-mo店铺原创优惠:
LOVE is BEST 原创・一双毛毯

优惠付余接待期:到(连)最2009年11月10日(星期一)23:59

有关【优惠】在
※优惠里(上)数有限度最成为2009年11月10日到23:59为止的期限定，
余卖因为优惠在一丢失就，mu-mo店铺的卖早期使之结束来预先请谅解。
※一双毛毯以一双能使用的稍微预定着大一点尺寸的毛毯。