马诗•大漠沙如雪的译文?
发布网友
发布时间：2022-05-13 19:06
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-22 04:02
马诗
李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋
译文
平沙覆盖着大漠，有如无边的积雪，月亮高悬在燕山上，恰似一把弯钩。
什么时候我能给它带上金络头，飞快奔驰着，踏遍这清爽秋日时的原野！
《马诗·大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句，是《马诗二十三首》的第五篇。这首诗用比兴手法，通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。诗的前两句通过平沙如雪，新月似钩的描写，展现出一派宁静旷远的场景；后两句想象跨马奔驰，强烈传出企盼建功立业而不被赏识之意，而且富有唱叹的意味。
热心网友
时间：2023-10-22 04:02
唐]李贺
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
译文：
广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪,燕山之上悬挂着一轮如银钩(兵器)的弯月。
何时能配上金饰的络头,在清爽的秋季里奔驰在沙场上。
