对中文与西文混合排版支持较好的软件有哪些?
发布网友
发布时间：2022-05-13 23:25
共3个回答
热心网友
时间：2023-11-06 19:59
水淼多功能批量排版工具是一款支持一键排版的专业排版软件。拥有网页处理、文本替换、空行空格缩进、转换字符、行首位插入、标点转换、删除字符、去重打乱、关键词插入、插入、换行等功能，致力于为用户提供最简单实用的处理软件。
网页处理：删除标签区间或所有标签，转换网页转义符为实体字符。
文本替换：支持多行文本替换，支持并行符“|”隔开多组替换内容对应替换，支持正则表达式替换。
空行空格缩进：支持空行处理(删除所有空行、每行插入空行、保持间隔一行)，空格处理(删除行首空、删除行尾空、删除行首尾空、删除全部空)，缩进处理(Tab符或空格缩进)，删除非段落换行。
转换字符：转换汉字繁简体，转换字母大小写，转换字节全半角。
行首尾插入：在行的行头和行尾插入字符。
热心网友
时间：2023-11-06 19:59
对中西文混排的支持，根据我的理解，应该包括这些：
最基本的，可以接受中文。这个对今天的软件来说基本都不是问题了。
最主要的，针对中文（或中日韩文字）的基本排版特性有特殊的功能。比如中文的标点避头尾、标点挤压、标点悬挂，以及中文的竖排，中文的对齐方式（非基线），中文的断字规则（「二〇一一」这样的数字不断开），中文的着重号。以及中西文混合的特殊处理，比如中西文之间自动添加的间距。比如分别为中西文设定字体。能处理中文的高级问题，比如拼音、注音，乃至所谓的「分行缩排」，等。
其实这些特性几乎都来自软件对日文排版的支持。
支持最好的应该算是 Adobe InDesign 这样专业的桌面出版设计（desktop publishing design）软件，它有以上列出的全部特性。能与它匹敌的对手基本就只有 QuarkXPress 了，但我没体验过。
另外像方正这样的公司有自己的出版解决方案，针对中文和自己的字体，不知对西文支持得如何，因为感觉方正对西文字体比较无感。
往下一级别的应该就算是 Microsoft Word 这样的文字处理软件。经过多年的发展，它的功能确实已经非常强大了，基本拥有上面列出的全部特性。
而与它对应的 iWork Pages 等软件，因为一直还没怎么为中日韩优化过，所以用来做中西文混排的时候会比较头疼。比如不支持分别设定字体，而且中文似乎会扰乱它的 justified 的段落对齐（因为它对中文断行支持得不好）。
另外，像 Adobe Illustrator 这样的（矢量）平面设计软件，因为自身功能的强大，又吸纳了 InDesign 的一些特性，所以它的中西文混排支持已经很不错了。比 Photoshop 强得多。
热心网友
时间：2023-11-06 19:59
Adobe InDesign CC是一款实用的印刷排版软件。这款软件打破了线上与离线出版之间的距离。适用于印刷及数字出版领域，可对设计和印刷样式进行像素级的精确控制。
Adobe Illustrator CS6 32位简称 AI CS6 软件，是Adobe公司最新出品的矢量图编辑软件。该软件以突破性、富于创意的选项和功能强大的工具为您有效率地在网上、印刷品或在任何地方发布艺术作品，界定了向量图形的未来。您可以用符号和创新的切割选项制作精美的网页图形，还可以用即时变形工具探索独特的创意。此外，您可以用灵活的数字式图形和其他制作功能迅速发布作品。
