请问亚马逊河和亚马孙河有没有区别，五年级下册第7课是亚马孙河，老师问的，下午回答不出来就2个烧饼

发布网友发布时间：2022-05-13 22:57

共5个回答

热心网友时间：2023-11-04 13:01

亚马逊河和亚马孙河都是官方译音，*上个世纪80年代及以前也使用“逊”，“孙”是上个世纪90年代及以后使用，台港、香港等现在仍用“逊”。如果说有区别，就是“逊”笔画多而“孙”笔画少，所以*改用“孙”。两者都可用，考虑到我们是*人，建议今后用“孙”。

热心网友时间：2023-11-04 13:02

没有，只是翻译过来的区别

热心网友时间：2023-11-04 13:02

没有区别。只是各国的语法不通而已。亚马逊河（葡萄牙语：Rio Amazonas；西班牙语：Rio Amazonas，又名“亚马孙河”）。
位于南美洲，是世界流量、流域最大的、支流最多的、及最长的河流。亚马逊河流量达每秒219,000立方米，流量比其他三条大河尼罗河、长江、密西西比河的总和还要大几倍，大约相当于7条长江的流量，占世界河流流量的20%；流域面积达6,915,000平方公里，占南美州面积的40%；支流数超过1万5千条。

热心网友时间：2023-11-04 13:03

其英文是Amazon River ，根据翻译，开始是翻译成亚马逊河，后来觉得读起来有点别扭，因此更名为亚马孙河，他们两个是一回事。讲得是同一个东西，现在通用的是亚马孙河，亚马逊这个名字正在被慢慢的取代。
要参考更多关于它的知识，可以点击去下面这个网站去看看：http://ke.baidu.com/view/79186.htm

热心网友时间：2023-11-04 13:04

没有，是翻译过来的