ascend,elevate,escalate,有什么区别?
发布网友
发布时间：2022-05-14 01:47
共2个回答
热心网友
时间：2023-05-07 22:00
ascend, elevate 和 escalate 的区别：
一、含义不同
1、ascend v. 上升；攀登
例句：The stairs in the hotel ascend in a graceful curve.
译文：这个旅店的楼梯以优美的曲线上升。
2、elevate vt. 举起；鼓舞
例句：His inspiring speech elevated the audience.
译文：他那鼓舞人心的话使听众为之振奋。
3、escalate vt. 升级
例句：Shouting may seem necessary, but it tends to escalate conflicts.
译文：大喊大叫也许比较容易，但是它容易导致使冲突升级。
二、用法不同
1、ascend 基本意思是“上升，攀登”，指某人或某物通过努力而从低处走上高处，或从较低下的地位上升到较高的地位。
例句：It is easier to descend than to ascend.
译文：下降容易上升难。
2、elevate 基本意思是从底处向高处上升，多用于比喻义，即“晋升，鼓舞”等。
例句：The good news elevated everyone's spirits.
译文：这个好消息鼓舞了每个人的情绪。
3、escalate 基本意思是“升级”，用作及物动词（vt.）
例句：The government is deliberately escalating the war for political reasons.
译文：*出于*目的蓄意使战争逐步升级。
三、词汇搭配不同
1、ascend
ascend quickly升得很快；ascend slowly冉冉升起；
ascend the stairs上楼；ascend the throne登上王位
2、elevate
elevate the blind拉起百叶窗；elevate the eyes抬起双眼；
elevate the living standards提高生活水平；elevate sb's mind增进某人的心灵修养
3、escalate
escalate into 逐步升级为；escalate detail 逐步增强；
tension escalate 紧张关系升级；diminish escalate 减少
热心网友
时间：2023-05-07 22:00
vi.
1. 登高;上升
The smoke ascends slowly to the sky.
烟袅袅升向天空。
2. 追溯(到某个时间)[(+to)]
His ancestors ascend to the 15th century.
他的祖先可上溯到十五世纪。
vt.
1. 攀登;登上
Victoria ascended the throne in 1839.
维多利亚于一八三九年登上王位。
He ascended the flight of narrow stairs to his bedroom.
他登上狭窄的楼梯到他的卧室去。
elevate
vt.
1. 举起;抬起;使上升
Earth movements in the past elevated great areas of the seabed.
地球过去的运动使海底大片地区隆起。
2. 提高(嗓子,道德品质,信心等)
3. 振奋(情绪等)
The good news elevated our spirits.
这个好消息使我们精神振奋。
4. 提升...的职位
He was elevated to the position of captain.
他被提升为船长。
escalate
vt.
1. 使逐步上升(增强或扩大);使(战争)逐步升级
2. 乘自动扶梯爬登
vi.
1. 逐步上升(增强或扩大);(战争)逐步升级
2. 在自动扶梯上向前移动
