求职英文翻译:我努力工作,

发布网友 发布时间：2022-05-15 18:35

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-02-26 10:30

在控制产品的成本方面作出了很大的贡献，每年都被评为优秀员工，去年由于我家人定居在昆山，所以我跳槽到现在的这家公司负责电动工具的研发设计，同样我的工作表现也得到领导的首肯，年终又被评为新晋优秀员工称号。
In controlling the cost of the proct made a great contribution to employees each year were rated as excellent, last year because of my family settled in Kunshan, so I switched to now the company responsible for power tools, research and design, the same performance of my work approval has also been led by year-end was again awarded the title of the newly promoted staff excellent.

热心网友 时间：2024-02-26 10:30

I am a hard working person, and I have made a great contribution to the cost control. For all my hard working, I was rated as excellent employee every year. I move my job to my present company as a result of my family's settling down at Kunshan. My new job was take charge of the research and development of electrictools. My leader approved performance as well and I was awarded the honourable title of excellent new employee at the end of the year.

参考资料：自己翻译的，LZ要求口语化，有几句是意译的，但意思都对。希望楼主满意O(∩_∩)O~

热心网友 时间：2024-02-26 10:31

I work hard,
In controlling the cost of the proct made a great contribution to employees each year were rated as excellent, last year because of my family settled in Kunshan, so I switched to now the company responsible for power tools, research and design, the same performance of my work approval has also been led by year-end was again awarded the title of the newly promoted staff excellent.

热心网友 时间：2024-02-26 10:31

In controlling the cost of the proct made a great contribution to employees each year were rated as excellent, last year because of my family settled in Kunshan, so I switched to now the company responsible for power tools, research and design, the same performance of my work approval has also been led by year-end was again awarded the title of the newly promoted staff excellent