你怎么来开门了?你家男人呢?翻译成文言文

发布网友发布时间：2022-05-15 14:14

共2个回答

热心网友时间：2023-10-27 02:03

现代文与文言文对译：你：汝。怎么来：何以。开门了：取闩。你家：汝之。男人：郎。呢：乎。“你怎么来开门了？你家男人呢”翻译成文言文可以这样说：汝何以取闩？汝之郎乎？

热心网友时间：2023-10-27 02:03

你怎么来开门了?你家男人呢?
何以汝来开门户？汝家男子乎？？
（这好像单位的人员来看望请假照顾病重的妻子没有上班的工友，敲门后，来开门的人是工友的妻子，因此，才会引起上述的对话。）

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com