<新添水槛供垂钓>,请问"槛"字读音是什么呢?kan还是jian呢.能说下理由或出处就好了.
发布网友
发布时间:2022-05-15 13:27
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-25 04:05
“槛” jiàn,栏杆,根据诗词本意解释为栏杆。而“槛”jiàn解释为栏杆,而读槛 <名> kǎn的时候,解释为门下的横挡,也写作"门坎"
《杜甫·江上值水如海势·聊短述》原文:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。”
译文如下:自己向来喜欢从苦吟中,寻觅佳句僻性。如果写不出惊人之语,那就至死也不肯罢休。说如今老了,作诗只是随便即兴,对。春天的花鸟,也不耐深思。自家新近设置了玩水的器物,希望有诗思如陶谢之流,一起来同游作诗。