翻译啊急急

发布网友发布时间：2022-05-15 20:42

共2个回答

热心网友时间：2024-02-27 18:57

UHI是用来描述大气层和在非城镇环境的比较下的城市表面的温暖的特征。热岛（效应？）是由于城市化而产生的。这是因为在早上的时候，当建筑物，道路和被密布的地面会贮存热量并且在晚上的时候把这些热量慢慢地释放出来来保持城市的陆地温度比周边环境温度高的时候。工业生产和汽车在（combustive?不知道是什么意思）过程中排出的人造热量和从工业用的和家庭用的空调机里排出的热量也会导致空气温度上升和使热空气留在城市里。热岛效应影响到城市的气候，能源的使用和城市的居住条件。高气温影响到冷却能源的使用和加快了城市烟雾的形成。
城市绿化能够通过水气的蒸发和增加绿荫面积来减少甚至彻底改变绿岛效应。通过之前的的研究，大面积的绿化和城市公园能够把地区气温减少0.5–5 1C。气温每减一度能够在用电高峰期减少2-4%。冷却能源的节省和烟雾的减少都是潜在的利益。
有一些调出研究是在星加坡执行的。1964年，Niewolt，第一个在星加坡做这方面研究的人通过城市地区和机场地区（用作乡村地区）做比较。发现在城市和机场之间的温度差是3.5 1C。这表明城乡之间的温度差是由于大量的太阳辐射的吸收和水气蒸发是热量减少而导致的。这次的测定是通过对由Paya Lebar站提供的温度数据与在城市中的测量做比较。但这个研究没有考虑到晚上的时间，并且具有在地方之间的时间差的这个内在错误。
----------------------------------------------------------------
翻译完了。这是我自己翻译的，呵呵。因为文章里面有一些人名和地方名，所以就没有翻译出来。
希望对楼主有帮助。

热心网友时间：2024-02-27 18:57

好难，不会

翻译啊 急急

翻译啊急急