翻译小短文,关于海伦凯乐的
发布网友
发布时间：2022-05-15 19:27
共2个回答
热心网友
时间：2024-02-27 08:17
想想这样的生活？一个充满黑暗的世界，你看不到各种动物和花草，听不到歌曲和朋友们的声音，你甚至不知道朋友长成什么样，这就是海伦的世界——寂静而黑暗的世界。
看起来根本没有办法去教育海伦，很长时间海伦的父母不知道该为她做些什么，然后，在她六岁的时候，他们找到了一位叫安妮萨利文的老师，这位老师自己也几乎是盲人，她觉得自己可以帮助海伦过上其他孩子一样的生活。
安妮发现教海伦有些困难，因为她是个任性的孩子，她会用奇怪的声音哭和喊。她经常像小动物那样，四处乱窜，乱扔东西，碰到谁就打谁。对一位年轻的老师来说，她的确是个难应付的学生。但是安妮很聪明，最终海伦也开始喜欢自己的老师了。
安妮开始用触觉来教她拼写。一天数次，她会在海伦的手上拼写，然后她把所拼写的实物放在她手上。几周后海伦就学会了100多个单词了，就这样，在安妮的帮助下，海伦最终学会了用这种方式演说和写作。她成长为一个聪慧、忙碌女人。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
For the first 19 months of her life, Helen Keller was like other happy babies in every way. Then a sudden illness injured her eyes and ears. From then on, she could neither see nor hear. She did not learn to talk like other children. Her world was still and dark.
Think what that would be like !Such a world was full of darkness. You could not see all kinds of flowers and animals.You could not hear songs or a friend’s voice.You could not even know what your friend looked like .This was Helen’s world——still and dark.
There seemed to be no way to teach Helen. For a long time her parents did not know what to do for her. And then, when she was six years old, they sent for a teacher with the name Anne Sullivan, who was almost blind, herself. She felt she could help Helen to learn to live like other children.
Anne found it hard to teach Helen because she was a wild girl. She cried and shouted in a strange voice. She always acted like a young animal, rushing around, throwing things, and hitting anyone she could reach. Indeed, this was a very difficult pupil for the young teacher. However, Anne was wise, and in the end Helen came to love her.
Anne began teaching with a kind of spelling that used the sense of touch. Several times each day, she would draw the letters of a word on Keller’s hand. Then she would put in the child’s hand the thing that was named by the word. A few weeks later Helen knew more than 100 words. As time went on, with Anne’s help, she could give talks and write books. Helen had grown to be a wise, busy woman.
热心网友
时间：2024-02-27 08:17
