通常情况下，专八试卷中的阅读理解和听力理解部分占据较大比例，分别约占总分的40%和30%。这些题型旨在考察考生对文章和录音材料的理解能力以及相关词汇和语法的应用。
翻译和写作部分通常各占总分的15%左右。翻译题要求考生将一篇英文短文翻译成中文，考察其对语言转换和准确表达的能力。写作部分要求考生就某一主题进行写作，旨在评估其表达思想和观点的能力。
