whatabout和howabout的区别是用法和语境上有所不同,具体内容如下:
1、Whatabout通常用于引出与之前内容相关的新的话题或观点,用于请某人解释原因,用于问句句首,表示提出建议或请求。例如,询问去野餐的建议时,可以说"Whataboutgoingforapicnic?",这里的"Whatabout"表示对去野餐的建议。
2、Howabout可以用来表达对事物的惊讶,例如"Howaboutthosedogs?"。如果提供多项事物让人选择,那么必须使用"Howabout",例如"Howaboutthegreyone?"。此外,"Howabout"还可以用来表达对方式、频率的询问,例如"Howaboutgoingforawalk?",这里的"Howabout"表示对散步方式的询问。
3、在接续成分上,"whatabout"可以充当句子里的形式主语,后面接"名词或名词性词组",如"WhataboutStarTrek?"。而"howabout"是副词成分,后面可以接"句子",充当状语的角色,或"动名词词组",如"Howaboutgoingshoppinginstead?"。
下载本文