朝鲜语和韩语能交流。韩语和朝鲜语是同一种语言。只不过因为政治原因,两个地方的语言各自相对封闭地发展,于是在某些小方面出现了差异。比如在字母的排序上不一样;还有在一些日常用语上有区别,在语音上也会有差别,韩语采用的是首尔地区的方言为标准,而朝鲜语采用的平壤地区的方言为标准,这是两种不同的方言,没有本质的差别。朝鲜语主要研究朝鲜语语言、语法、口语以及朝鲜等朝鲜语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识,接受朝鲜语听、说、读、写、译等方面的技能训练,进行朝鲜语的翻译、教学与研究等。朝鲜语,即韩语,是朝鲜和韩国的官方语言,这两个国家的朝鲜语使用者占了全世界朝鲜语使用者的90%以上。
下载本文