灰姑娘叫辛德瑞拉。Cendrion(辛德瑞)是灰姑娘的法文名字,但它其实不是此人物真正的名字而是一个外号。Cendrilon-词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。灰姑娘是一个童话故事中的角色,原在欧洲民间广为流传,后来才由法国作家夏尔佩罗(CharlesPerrault,1697)和德国的格林兄弟(JacobetWilhelmGrimm,1812)加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语,甚至汉语(叶限)、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。灰姑娘的形象可以上溯到很早的时期。希腊历史学家斯特拉波(《Geographica》17,1.33)曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事,这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。洛多庇斯当时正在溪水边洗衣服,突然一只鹰飞过将她的鞋子攫去并让鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的脚下。法老随后要求国内所有的女子试穿这只鞋子,看看是否合脚,最后找到了洛多庇斯。法老爱上了洛多庇斯并娶她为妻。
下载本文