根据中国传统的属相配对理论,相传属相添丁最旺夫的是属鸡的女性。根据传统认知,属鸡的女性性格温柔善良,贤良淑德,对家庭非常重视,擅长经营家庭事务,能够给丈夫提供温暖的家庭环境和稳定的婚姻关系。所以,一般认为选择与属鸡的女性结婚是添丁旺夫的较好选择。当然,个人的性格和相处方式等因素也是影响婚姻幸福的重要因素,不同人的情况可能有所不同。这种理论主要是根据传统文化和民俗习惯总结的,具体情况还需因人而异。